Album:
Moonglow (1979)
Versuri originale
Japoneză
Traducere
Spaniolă
Storm
どんなに愛していたか
どうしてわからなかった
心に住んだ悲しみもったまま
一人で命までも…
どんなに愛していたか
どうしてわからなかった
凍える指に強く握りしめた
最後の手紙だけが…
Storm, only love
Storm, die away
どんなに愛していたか
どうしてわからなかった
風 肌を刺す 真冬の真夜中
すべての愛が消える
Storm, only love
Storm, die away
悲鳴をあげて激しく吹きつける
冷たい冬の嵐
Storm, only love
Storm, die away
Tormenta
¿Como te he amado?
¿Por qué no me entendiste?
Llevando la tristeza viviendo en mi corazón
Estuve solo toda la vida
¿Como te he amado?
¿Por qué no me entendiste?
Agarrando fuertemente en mis dedos helados
Tu última carta fue
Tormenta, solo el amor
Tormenta, se muere
¿Como te he amado?
¿Por qué no me entendiste?
El viento apuñala mi piel en una medianoche invernal
Todo el amor desaparece
Tormenta, solo el amor
Tormenta, se muere
La tormenta del invierno frío
Golpea fuerte y grita
Tormenta, solo el amor
Tormenta, se muere
Song details
Translation details
Tatsurō Yamashita TOP 3
Despre traducător
Diazepan MedinaModerator
Contribuție
- 10521 traduceri
- 2536 transliterații
- 7591 cântece
- 60 collections
- i s-a mulţumit de 17139 de ori
- a rezolvat 325 de cereri a ajutat 135 membri
- a transcris 72 cântece
- a adăugat 1 idiom
- a explicat 4 expresii
- a lăsat 4440 comentarii
- added 134 annotations
- a adăugat 401 artiști
NativSpaniolă
FluentEngleză
IntermediateCatalană, Japoneză, Portugheză
BeginnerEsperanto
1
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.