Album:
Spiceworld (1997)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Sârbă
Stop
You just walk in, I make you smile
It's cool but you don't even know me
You take an inch, I run a mile
Can't win you're always right behind me
And we know that you could go and find some other
Take or leave it or just don't even bother
Caught in a craze, it's just a phase
Or will this be around forever
Don't you know it's going too fast
Racing so hard you know it won't last
Don't you know, what can't you see
Slow it down, read the sing so you know just where you're going
Stop right now, thank you very much
I need somebody with the human touch
Hey you, always on the run
Gotta slow it down baby, gotta have some fun
Do do do do, do do do do
Do do do always be together
Ba ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba stay that way forever
And we know that you could go and find some other
Take or leave it 'cause we've always got each other
You know who you are and yes, you're gonna breakdown
You've crossed the line so you're gonna have to turn around
Don't you know it's going too fast
Racing so hard you know it won't last
Don't you know, what can't you see
Slow it down, read the sing so you know just where you're going
Stop right now, thank you very much
I need somebody with the human touch
Hey you always on the run
Gotta slow it down baby, gotta have some fun
Gotta keep it down honey, lay your back on the line
'Cause I don't care about the money
Don't be wasting my time, you need
Less speed, get off my case
You gotta slow it down baby, just get out of my face
Stop right now, thank you very much
I need somebody with the human touch
Hey you, always on the run
Gotta slow it down baby, gotta have some fun
Stop right now, thank you very much
I need somebody with the human touch
Hey you, always on the run
Gotta slow it down baby, gotta have some fun
Stop right now (stop right now)
Thank you very much (we wanna thank you)
I need somebody with (wanna thank you)
The human touch (stop right now)
Hey you, always on the run
Gotta (thank you very much) slow it down baby
Gotta have some fun (thank you very much)
Stani
Ti samo uđeš, ja te nasmejem
To je kul ali me ti čak ni ne poznaješ
Ti se pomeriš jedan inč, ja pobegnem jednu milju
Ne mogu da pobedim, uvek si odmah iza mene
I znamo da bi mogao da odeš i nađeš neke druge
Uzmi ili ostavi ili se prosto ne trudi
Uhvaćen u ludilu, to je samo faza
Ili će ovo biti tu zauvek
Zar ne znaš da ide previše brzo
Žuriš tako mnogo a znaš da neće trajati
Zar ne znaš, šta ne vidiš
Uspori, pročitaj znakove da znaš gde ideš
Stani odmah, hvala ti puno
Treba mi neko s ljudskim dodirom
Hej ti, uvek u žurbi
Moraš da usporiš dušo, moraš da se zabaviš
...da uvek budemo zajedno
... da ostanemo tako zauvek
I znamo da bi mogao da odeš i nađeš neke druge
Uzmi ili ostavi ili se prosto ne trudi
Uhvaćen u ludilu, to je samo faza
Ili će ovo biti tu zauvek
Zar ne znaš da ide previše brzo
Žuriš tako mnogo a znaš da neće trajati
Zar ne znaš, šta ne vidiš
Uspori, pročitaj znakove da znaš gde ideš
Stani odmah, hvala ti puno
Treba mi neko s ljudskim dodirom
Hej ti, uvek u žurbi
Moraš da usporiš dušo, moraš da se zabaviš
Moraš da se smiriš, dušo, da rizikuješ
Zato što ja ne marim za novac
Ne troši moje vreme, tebi treba
manje brzine, ostavi me na miru
Moraš da usporiš, dušo, samo mi se skloni s očiju
Stani odmah, hvala ti puno
Treba mi neko s ljudskim dodirom
Hej ti, uvek u žurbi
Moraš da usporiš dušo, moraš da se zabaviš
Stani odmah, hvala ti puno
Treba mi neko s ljudskim dodirom
Hej ti, uvek u žurbi
Moraš da usporiš dušo, moraš da se zabaviš
Stani odmah(stani odmah)
hvala ti puno (želimo da ti se zahvalimo)
Treba mi neko sa (da ti se zahvalimo)
ljudskim dodirom (stani odmah)
Hej ti, uvek u žurbi
Moraš da(hvala ti puno) usporiš dušo,
moraš da se zabaviš (hvala ti puno)
Song details
Translation details
Adaugat ca răspuns la cererea 
lilsi_lil
lilsi_lil 
Give a shoutout to IxyNusknvp
Spice Girls TOP 3
Despre traducător
IxyNusknvpMembru Junior
Contribuție
- 4 traduceri
- 214 mulțumiri
- a rezolvat 4 cereri
- a ajutat 3 membri
NativSârbă
FluentEngleză
BeginnerEngleză
1