Versuri originale
Engleză
Traducere
Arabă
Stand Up
سأنهض
كنت أسير ووجهي بإتجاه الشمس
حاملة عبء على كتفي
ورصاصة بمسدسي
أملك أعين بمؤخرة رأسي
فقط في حالة الاضطرار للركض
أفعل ما أستطيع حينما أستطيع بينما أستطيع لأجل جماعتي
بينما تنسحب الغيوم وتملأ النجوم الليل
حينها سأنهض
وآخذ جماعتي
سنذهب معًا لموطن جديد تمامًا
بعيدًا على الجانب الآخر للنهر
أتسمع الحرية تنادي؟
تناديني لأستجيب
سأواصل المسير
أشعر بها بعظامي
بالصباح الباكر
قبل إشراقة الشمس
سنبدأ بالتحرك
تجاه هذا الخط الفاصل
أخوض بالوحل
تعلم أني حسمت قراري
ولا أمانع إن خسرت دمائي في الطريق للخلاص
وسأقاتل بكل ما أملك من قوة حتى أموت
لذلك سأنهض
وآخذ جماعتي
سنذهب معًا لموطن جديد تمامًا
بعيدًا على الجانب الآخر للنهر
أتسمع الحرية تنادي؟
تناديني لأستجيب
سأواصل المسير
وأني أعلم أن ما ينتظرني قد يكون صعب مواجهته لأنني بمفردي
ومن المحتمل فشلي
لكن الله يعلم أني حاولت
حينما تبدأ النجوم بملأ السماء
سأنهض
وآخذ جماعتي
سنذهب معًا لموطن جديد تمامًا
بعيدًا على الجانب الآخر للنهر
أتسمع الحرية تنادي؟
تناديني لأستجيب
سأواصل المسير
سأنهض
وآخذ جماعتي
سنذهب معًا لموطن جديد تمامًا
بعيدًا على الجانب الآخر للنهر
أتسمع الحرية تنادي؟
تناديني لأستجيب
سأواصل المسير
أشعر بها بعظامي
سأنهض
وآخذ جماعتي
سنذهب معًا لموطن جديد تمامًا
بعيدًا على الجانب الآخر للنهر
أتسمع الحرية تنادي؟
تناديني لأستجيب
سأواصل المسير
أشعر بها بعظامي
يجب أن أؤمن مكانًا لك
يجب أن أؤمن مكانًا لك
يجب أن أؤمن مكانًا لك
يجب أن أؤمن مكانًا لك
Song details
Translation details
Give a shoutout to Salsabil Hassan
Cynthia Erivo TOP 3
Despre traducător
Salsabil HassanMembru
Contribuție
- 17 traduceri
- i s-a mulţumit de 49 de ori
- a lăsat 1 comentariu
2