De-asemenea interpretat de către:
Album:
Abbey Road (1969)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Rusă
Something
Что-то
Что-то в манерах влечёт
Не как к другим признаться
Что-то в движеньях зовёт
Я не хочу расставаться
Ты знаешь, я верю в неё
Скрыто где-то в улыбке её,
Что мне не нужна другая,
Что-то в стиле её я нашёл
И не хочу расставаться
Ты знаешь, я верю в неё
Ты спросишь, растёт ли любовь?
Не знаю, я просто не знаю!
Останешься, может со мной?
Не знаю, я просто не знаю!
Что-то есть в том, что знает она,
Что я думаю только о ней
Что-то есть в том, что скажет она
Я не хочу расставаться
Ты знаешь, я верю ей.
Song details
Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Give a shoutout to Serge Pesetsky
Comentariile autorului:
translation is copyrighted
The Beatles TOP 3
Despre traducător
Serge PesetskyExpert
Contribuție
- 434 traduceri
- 52 cântece
- i s-a mulţumit de 464 de ori
- a rezolvat 68 de cereri a ajutat 29 membri
- a lăsat 101 comentarii
- added 64 annotations
- a adăugat 7 artiști
NativBelarusă
FluentEngleză
BeginnerUcraineană
1
Serge Pesetsky