Versuri originale
Portugheză
Traducere
Franceză
Singular
Singulier
Elle est si singulière
La façon dont tu m'observes au réveil
Et mes cheveux ne semblent pas t'affoler
Toi, incroyablement, ça ne te dérange pas
Si je te donne des coups de pied toute la nuit
Elle est si singulière
Ta honte et ta façon de penser
Tes bras qui m'enlacent doucement
Et décorent tous mes jours et toutes mes heures
Elle est si particulière, ma rencontre, quand c'est avec toi
Mon sourire quand il y a le tien pour l'accompagner
Mes histoires quand tu t'arrêtes pour les écouter
Ma vie quand j'ai quelqu'un pour l'appeler
La vie
Elle est si singulière
L'habileté que j'ai pour monter
Tout un arsenal de clichés à te chanter
Dans l'intention que tu n'oublies pas
Que je ne vais jamais arrêter de te donner des coups de pied toute la nuit
Même si tu me bats
Je t'enlace
Et je ne me permets pas de desserrer
Pour que nos liens ne cessent d'être ainsi : si singuliers
Elle est si particulière, ma rencontre, quand c'est avec toi
Mon sourire quand il y a le tien pour l'accompagner
Mes histoires quand tu t'arrêtes pour les écouter
Ma vie quand j'ai quelqu'un pour l'appeler
La vie
La vie
La vie
La vie
Song details
Translation details
Anavitória TOP 3
Despre traducător
Salve a SelvaGuru
Contribuție
- 5573 traduceri
- 7626 cântece
- 74 collections
- i s-a mulţumit de 9386 de ori
- a rezolvat 342 de cereri a ajutat 112 membri
- a transcris 227 cântece
- a adăugat 4 expresii
- a explicat 4 expresii
- a lăsat 846 comentarii
- added 963 annotations
- a adăugat 2 subtitrări
- added 936 artists
NativFranceză
FluentPortugheză
AdvancedEngleză
IntermediateCatalană, Germană, Spaniolă
3
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.