Versuri originale
Arabă
Traducere
Bulgară
شيء
Всичко
Видях, че си добре, о, любов на живота ми
Често идваш в ума ми, но ти вече си ме забравил
Сърцето ми се свива, когато си спомням
Някога бяхме заедно на това място
Как ми се иска да забравя всичко
Всичко....нещо..
Иска ми се, искам
Във всичките ми сънища, ти вече си ме забравил
А при мен дните минават
и ти все още не напускаш ума ми
Денем и нощем, сърцето ми изгаря
Защото някога бяхме заедно тук
Ще ми се да можех да забравя за всичко
За поне едно нещо...за всичко
Искам да забравя, иска ми се,
Трябва да забравя всичко
Трябва да забравя за всичко
Трябва да забравя всичко
Song details
Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Give a shoutout to translationbyfaye
Despre traducător
translationbyfayeMembru Senior
Contribuție
- 73 traduceri
- 1 transliteration
- 60 cântece
- 613 mulțumiri
- a rezolvat 10 cereri
- a ajutat 10 membri
- a lăsat 2 comentarii
NativBulgară
FluentEngleză
AdvancedTurcă
BeginnerItaliană, Germană
1
