Versuri originale
Turcă
Traducere
Spaniolă
Sevda
Sevda
Que hermosa eres, igual que los rios
Los rios que llegan a la mar
Esa tristeza de tu alma
No te deja olvidar
Tantas sonrisas tratan de cubrir
Una vida entera no dejas de mentir
Ay por que te castigas? No mereces sufrir
Sevda, Sevda
La vida vale la pena de vivir
Sevda, ay sevda
Aunque te cuestes morir
Ojos muertos de tanto llorar
Igual que un pajaro herido que no es capaz de volar
Ay la cuerda de tu corazon llora,
Como llanto de un violin
Esta es la historia de tu vida
Una vida de una mujer engañada
Ay estos años tan perdidos
Jamas te van a perdonar
Sevda, Sevda
La vida valle la pena de vivir
Sevda, ay Sevda
Aunque te cueste morir
Sevda, Sevda
La vida valle la pena de vivir
Sevda, ay Sevda
Aunque te cueste morir
Sevda, Sevda
La vida valle la pena de vivir
Sevda, ay Sevda
Aunque te cueste morir
Song details
Translation details
Give a shoutout to SelvandNic
Nükhet Duru TOP 3
Despre traducător
SelvandNicMembru Junior
Contribuție
- 6 traduceri
- 1 cântec
- 19 mulțumiri
- a lăsat 4 comentarii
NativEngleză, Germană
FluentFranceză, Italiană, Spaniolă
BeginnerTurcă
5
Comentarii 1
Due to merging of duplicate entries, the source lyrics have been updated. Please review your translation.