De-asemenea interpretat de către:
Album:
Out of Our Heads (1965)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Germană
(I Can't Get No) Satisfaction
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm drivin' in my car
And a man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no, no, no
Hey, that's what I say
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm watchin' my TV
And a man comes on to tell me
How white my shirts can be
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarettes as me
I can't get no, oh no, no, no
Hey hey hey, that's what I say
I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this, and I'm signing that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me: Baby better come back maybe next week
'Cause you see, I'm on a losing streak
I can't get no, oh no, no, no
Hey hey hey, that's what I say
I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction
Befriedigung
Ich kann keine Befriedigung erlangen
Ich kann keine Befriedigung erlangen
Weil ich's versuch, und es versuch, und es versuch'
Ich krieg' keine, ich krieg' keine...
Wenn ich in meinem Auto fahr'
Und da kommt ein Mann im Radio
Und der quasselt und quasselt,
Erzählt irgend einen Nonsens,
Der meine Begehrlichkeiten befeuern soll
Ich krieg' keine, oh nein, nein, nein
Hey, das ist, was ich sage
Ich kann keine Befriedigung erlangen
Ich kann keine Befriedigung erlangen
Weil ich's versuch, und es versuch, und es versuch'
Ich krieg' keine, ich krieg' keine...
Wenn ich in meinen Fernseher schaue
Und da kommt ein Mann, um mir zu sagen,
Wie weiß meine Hemden sein können
Aber, der kann doch gar kein Mann sein,
Weil er nicht dieselben Zigaretten raucht wie ich
Ich krieg' keine, oh nein, nein, nein
Hey, hey, hey, das ist, was ich sage
Ich kann keine Befriedigung erlangen
Kein Mädchen springt auf mich an
Weil ich's versuch, und es versuch, und es versuch'
Ich krieg' keine, ich krieg' keine...
Wenn ich um die Welt fahre
Und dieses tue und jenes unterschreibe,
Und versuche, ein Mädchen aufzureißen,
Das mir dann erzählt: 'Ach, Baby, versuchs doch nächste Woche vielleicht nochmal,
Denn, versteh doch, ich hab' gerade einen laufenden [Blut-] Verlust'
Ich krieg' keine, oh nein, nein, nein
Hey, hey, hey, das ist, was ich sage
Ich kann keine, ich kann keine,
Ich kann keine Befriedigung erlangen
Keine Befriedigung, keine Befriedigung, keine Befriedigung
Song details
Translation details
The Rolling Stones TOP 3
Despre traducător
FreigeistEditor
Contribuție
- 2521 traduceri
- 2 transliterații
- 1611 cântece
- 1 colectie
- i s-a mulţumit de 22024 de ori
- a rezolvat 247 de cereri a ajutat 139 membri
- a transcris 557 cântece
- a adăugat 79 expresii
- a explicat 125 expresii
- a lăsat 9813 comentarii
- added 431 annotations
- a adăugat 6 subtitrări
- added 235 artists
NativGermană
FluentEngleză, Spaniolă
BeginnerFranceză
49
Comentarii 1
The title has been corrected.