Album:
In Orbit 2005
Versuri originale
Engleză
Traducere
Finlandeză
Satellites
Toivotus
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
No, luvattiin muutoksen aikaa
Tie loistoon auki muille kyllä odottaa
Kerrottiin jossain on haavemaa
Mutta on vieraaseen tunteeseen vaikeaa luottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma tila surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Yrittänyt oot mahdotonta
Päältäsi kaikki kävelivät lopulta
Nyt vihaat peiliin katsomista
Oman naamasi pelossa
Ei mitään muutosta
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Tahdon vain sinut
Tie vie sinne, minne sinä kuulut
Tahdon vain sinut
Kaikki järjestyy, jos tulet mukaan, et poissa ollut
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Song details
Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Laplage
submitted on 2 Ian 2023 - 19:26
Give a shoutout to Laplage
Help to translate
September TOP 3
Expresii din "Satellites"
Despre traducător
LaplageModerator
Contribuție
- 8994 traduceri
- 79 transliterații
- 613 cântece
- 5710 mulțumiri
- a rezolvat 470 de cereri a ajutat 117 membri
- a transcris 32 cântece
- a lăsat 2212 comentarii
- a adăugat 15 artiști
NativFinlandeză
FluentEngleză, Franceză
AdvancedConstructed Language, Spaniolă
IntermediateGreacă, Română
BeginnerChineză, Esperanto, Estonă, Germană, Italiană, Coreeană, Latină, Poloneză, Portugheză, Rusă, Swahili
Laplage.