Versuri originale
Finlandeză
Traducere
Engleză
Sateet
The Rain
I thought I don't need anyone,
I'll manage better on my own
I have a cat and a beautiful home in the city
Everything what I wanted,
I thought I don't want anyone
To mess with my plans
A life like a garden party in July,
Clean white tablecloths
But then you come like the rain
You tangle my hair and head
Raindrops stick to your shirt
And I don't want to go anywhere,
I stay here
I don't want to party till morning anymore
And stay up for weeks
I want to lay under the same sky with you
In the clear mornings
But then you come like the rain
You tangle my hair and head
Raindrops stick to your shirt
And I don't want to go anywhere,
I stay here
Because others don't do like you do,
They don't be with me like you are
And the ones who were before,
They don't matter anymore,
I stay here
Let's drive all night,
Let's drive anywhere
And when we arrive to the beach,
The morning dawns
You're the only one
I want to love
But then you come like the rain
You tangle my hair and head
Raindrops stick to your shirt
And I don't want to go anywhere,
I stay here
Because others don't do like you do,
They don't be with me like you are
And the ones who were before,
They don't matter anymore,
I stay here
Song details
Translation details
Janna TOP 3
Despre traducător
NiniusNuniusSuper Membru
Contribuție
- 134 traduceri
- 30 cântece
- i s-a mulţumit de 669 de ori
- a rezolvat 64 de cereri a ajutat 33 membri
- transcris 1 song
- a lăsat 25 comentarii
NativFinlandeză
FluentEngleză
IntermediateJaponeză, Suedeză
BeginnerOlandeză, Franceză, Latină
4
If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.