Versuri originale
Malteză
Traducere
Engleză
Ritmu
Kliem li ma stajt ngħidlek qatt
Donni qed insib daqsxejn kuraġġ
Forsi jekk inpoġġi l-kliem
Illejla tkun għalija
Ħbieb ħallewk bħas-sħabijiet
Dort u ntlift mal-erbat irjieħ
Forsi jekk inpoġġi l-kliem
Illejla tkun għalija
Bħal ħolma ta’ nofsillejl
Tara biss iċ-ċpar
Qalb tħabbat malli nkun ħdejk
Tagħmel ħsejjes kbar
Jekk tridni taf fejn issibni
Jekk ser iddum mhux ser nistenniek
Jekk tgħejja, tgħejjik l-imħabba
Iżfen ftit ma’ dar-ritmu
Minkejja d-dmugħ li bkejt
Minkejja l-kliem li ħbejna
Tridni taf fejn issibni
Iżfen ftit ma’ dar-ritmu, ritmu
(La La La La La La La)
Ritmu, ritmu
(La La La La La La La)
Ritmu, ritmu
B’ħarsa biss mhux ser tixtrini
Naf li mbagħad ser tpattili
Fuq insta tidħol diretta
Tequila-la-la-la-la-la
Dan mhux simili Gucci
Ninżel ftit, nirbaħ u ngawdik
Tgħid li tridni, li tħobbni
Issa għejjejt daqshekk naħseb fik
Holma ta’ nofsillejl
Tara biss iċ-ċpar
Qalb tħabbat malli nkun ħdejk
Tagħmel ħsejjes kbar
Jekk tridni taf fejn issibni
Jekk ser iddum mhux ser nistenniek
Jekk tgħejja, tgħejjik l-imħabba
Iżfen ftit ma’ dar-ritmu
Minkejja d-dmugħ li bkejt
Minkejja l-kliem li ħbejna
Tridni taf fejn issibni
Iżfen ftit ma’ dar-ritmu, ritmu
(La La La La La La La)
Ritmu, ritmu
(La La La La La La La) Ra-ta-ta-ta-ta-ta
(La La La La La La La) Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Mar-ritmu inħares f’għajnejk u nizfnu
Mas-sħana tas-sajf qed nintilfu
Tħoss il-mument waqt li jdejk f’idejja
Tħares lejja
Mar-ritmu inħares f’għajnejk u nizfnu
Mas-sħana tas-sajf qed nintilfu
Tħoss il-mument waqt li jdejk f’idejja
Tħares lejja, jekk
(La La La La La La La) Ra-ta-ta-ta-ta-ta
(La La La La La La La)
(La La La La La La La) Ra-ta-ta-ta-ta-ta
(La La La La La La La) Ritmu, ritmu
(La La La La La La La) Ra-ta-ta-ta-ta-ta
(La La La La La La La)
(La La La La La La La)
Ritmu, ritmu
Rhythm
Words that I could never tell you
Looks like I'm finding a bit of courage
Maybe if I put the words
Tonight you will be mine
Friends left you like clouds
You turned and you got lost like the four winds
Maybe if I put the words
Tonight you will be mine
Like a midnight dream
You see only the fog
Heart beating once I'm next to you
Making big noises
If you want me you know where to find me
If you're going to take long I'm not waiting for you
If you get tired, love makes you tired
Dance a little bit to this rhythm
Even though the tears you cried
Even though the words we hid
You want to know where to find me
Dance a little bit to this rhythm, rhythm
(La La La La La La La)
Rhythm, Rhythm
(La La La La La La La)
Rhythm, Rhythm
With just a look you're not buying me
I know that later you're going to get revenge
On Insta you go directly
Tequila la la la la la
This isn't like Gucci
I go down a bit I win and I enjoy you
You say that you want me, that you love me
Now I'm tired enough of thinking of you
Midnight dream
You only see the fog
Heart beating when I'm next to you
Making big noises
If you want me you know where to find me
If you're going to take long I'm not waiting for you
If you get tired, love makes you tired
Dance a little bit to this rhythm
Even though the tears you cried
Even though the words we hid
You want me you know where to find me
Dance a little bit to this rhythm, rhythm
(La La La La La La La)
Rhythm, Rhythm
(La La La La La La La) Ra-ta-ta-ta-ta
(La La La La La La La) Ra-ta-ta-ta-ta
With the rhythm I look into your eyes and we dance
With the summer heat we're being lost
Feeling the moment while your hands in mine
Looking at me
With the rhythm I look into your eyes and we dance
With the summer heat we're being lost
Feeling the moment while your hands in mine
Looking at me if
(La La La La La La La) Ra-ta-ta-ta-ta
(La La La La La La La)
(La La La La La La La) Ra-ta-ta-ta-ta
(La La La La La La La) Rhythm, rhythm
(La La La La La La La) Ra-ta-ta-ta-ta
(La La La La La La La)
(La La La La La La La)
Rhythm, Rhythm
Song details
Translation details
Give a shoutout to DutchGhost
Comentariile autorului:
Modified from: Youtube (comment by 'succhiatore del cazzo')
AIDAN TOP 3
Despre traducător
DutchGhostMembru Junior
Contribuție
- 4 traduceri
- 1 cântec
- i s-a mulţumit de 168 de ori
- transcris 1 song
26