Album:
Mal de amores
Versuri originale
Engleză, Spaniolă
Traducere
Engleză
R.I.P
Rest in peace
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Don't know what's going on, but I feel dangerous
Feel it in my veins, ah-ah
I don't care about your opinion, cuz my lipstick is pink
Drama's dead to me, bye, bye
Why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time? (Why, why?)
You lost my attention because I'm not curious
I only wanna feel good vibes
Oh, it doesn't hurt me to tell you that (that)
Oh, I'm so done with you
R-R-R-R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Everything I said, I said-I said, I save it
Everything I said, say, they say (Bye, bye)
They speak to my ear and I take it out on the other
Everything I said, say, they say (Bari-bom)
So why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time?
You lost my attention because I'm not curious
I only wanna feel good vibes
Oh, it doesn't hurt me to tell you that (that)
Oh, I'm so done with you
R-R-R-R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Don't waste your time on what they saying, no, no (You don't need to)
I see people have fun
And that's how I move my hip (move it, move it)
Biri-bam, biri-bam, let him move, or don't, step on, I'm done
R-R-R-R.I.P. to the bull-
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling (Oh yeah)
'Cause I know that you feel, that you feel, that you feel, that you feel me
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Oh, no, no)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Song details
Translation details
Χριστινα Μα.
Sofía Reyes TOP 3
Despre traducător
MaryanchyEditor
Contribuție
- 2318 traduceri
- 2900 cântece
- 29 collections
- i s-a mulţumit de 18680 de ori
- a rezolvat 496 de cereri a ajutat 169 membri
- transcris 10 songs
- a adăugat 245 expresii
- a explicat 578 expresii
- a lăsat 505 comentarii
- added 16 annotations
- a adăugat 107 artiști
NativCroată
FluentCroată
IntermediateEngleză, Spaniolă
BeginnerPortugheză, Slovenă
45
Comentarii 4
"It's important your opinion" => Or maybe something like "I value your opinion"?
That sounds better, I corrected. Thank you.
Me vale tu opinión porque mi boca iba de rosa
i don't care about your opinion, cuz my lipstick is pink
--- from genius interview
I corrected, thank you