Franceză request for "Real McKoy"

Help translate from English (Jamaican) to Franceză song Real McKoy by Mavado

Requested by:

Jethro Paris on 30 Noi 2014 - 07:28

Bumped on 27 Feb 2026 - 15:52

Abonare

Versuri originale

English (Jamaican)

Traducere

Franceză

Real McKoy

Gangsta fa life

Real bakkle is on

Anyway gangsta fa life

Anyway

Weh dem a do weh dem a try

Marrow wi fly into di sky

Gun mi nuh barrow mi money buy

A bwoie wi die

(Marrow wi fly)

Weh dem a do weh dem a try

Marrow wi fly into di sky

Gun mi nuh barrow mi money buy

A bwoie wi die

(Marrow wi fly)

Anyway mi nuh tek talk sen

Bwoie body to di grave pawk

Dem bwoie deh nuh have nuh brave hawt

Dem and dem girl have di same hawt

Dem a cry like a bitch wen di war stawt

Dem a run like a witch wen wi get wrawt

Man guh murda dem bloodclawt

Gangsta fi life wi nuh tek talk

Weh dem a do weh dem a try

Marrow wi fly into di sky

Gun mi nuh barrow mi money buy

A bwoie wi die

(Marrow wi fly)

Weh dem a do weh dem a try

Marrow wi fly into di sky

Gun mi nuh barrow mi money buy

A bwoie wi die

(Marrow wi fly)

Warlawd bakkle stawt yuh nuh

Si weh dem gone again

Gangsta fi life wi cyaah calm again

Yeah bring dem arm again

7, 8, 9, 10, get corn again

Weh dem a guh do now di tugs dem cawna dem

Yah man a perform again

Di girls dem love how mi gwaan again

Fiyah fi a man weh nyam unda dem

Weh dem a do weh dem a try

Marrow wi fly into di sky

Gun mi nuh barrow mi money buy

A bwoie wi die

(Marrow wi fly)

Weh dem a do weh dem a try

Marrow wi fly into di sky

Gun mi nuh barrow mi money buy

A bwoie wi die

(Marrow wi fly)

Let dem know dat, yeah

Yuh know wi naah talk again

Coppa will balk again

Yuh know weh mi a seh delly

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea

Song details

submitted on 30 Noi 2014 - 07:27

Help to translate

English (Jamaican) → Engleză

English (Jamaican) → Franceză