Franceză request for "الموجة (Lmouja)"
Help translate from Arabă to Franceză song الموجة (Lmouja) by Douzi
Requested by:
Jawhara Aichouba
on 3 Iul 2017 - 22:35
Jawhara Aichouba
on 3 Iul 2017 - 22:35
Subscribed by: 
irisstorm
irisstorm 
Versuri originale
Arabă
Traducere
Franceză
الموجة
يا لي غايب حس بقلبي لي دايب
طالب فيك وراغب وانت مبعد و ناسيني
بيني وبينك جبال وحبي لك مزال
عندي لك سؤال لمن غادي ومخليني
الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازله بحار
سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا
يحسن اعوانك غير صبر
الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازله بحار
سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا
يحسن اعوانك غير صبر
يا لي ناسي عمري ما نويتك قاسي
خدعني فيك إحساسي كنت غافل ودرت النيا
ننساك ما قادر وعلى بعدك ما صابر
فراقك جاني واعر إمتا تشوفك عنيا
الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازله بحار
سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا
يحسن اعوانك غير صبر
الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازله بحار
سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا
يحسن اعوانك غير صبر
Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea
Song details
site activity
Comentariu nou
Ajută să traduci
NoiFoarte căutat
Nicoleta Nucă - Nu sunt
Română → Lituaniană
Nicoleta Nucă - Nu sunt
Română → Japoneză
In Flames - Sleepless Again
Engleză → Română
Travis Scott - 4X4
Engleză → Arabă
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
Engleză, Coreeană → Persană
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
Arabă, Engleză, Germană, Wolof → Italiană
Nancy Sinatra - Bang Bang
Engleză → Basque (Modern, Batua)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
Maghiară → Germană
Skillet - American Noise
Engleză → Rusă
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
Română → Rusă
Mary Nikolska - Кровь без вен
Rusă → Spaniolă
PinkPantheress - Tonight
Engleză → Olandeză
Huseynê Omerî - Nofa
Kurdish (Kurmanji) → Turkish (Anatolian dialects)