search
Loading
icon
Sonya Kay

Рай

Sonya Kay
traducere în Poloneză Traduceri 2 traduceri Traduceri 2
Add to favorites
Versuri originale
Ucraineană
Traducere
Poloneză

Рай

Так завжди буває.
Дощ змива твою печаль,
та якось зимно до кісток.
Коли з ним розмову спиняєш.
Але життя триває,
Все проходить, на жаль.
Здатись чи далі йти?
Не знаєш...
 
Приспів:
Ти не маєш жити
в уявному світі.
Ти не можеш спати
коли сонце світить.
Не тікай від себе,
ти пригадай
саме там, де зараз ти,
То є справжній рай!
То є справжній рай.
То є справжній рай.
 
Улюблена погода,
Мабуть не даремно.
Ти на теплому піску
про турботи свої
забуваєш.
Стрес чи насолода,
ясно або темно.
Те, що маєш, ти сам
обираєш.
 
Приспів:
Ти не маєш жити
в уявному світі.
Ти не можеш спати
коли сонце світить.
Не тікай від себе,
ти пригадай
саме там, де зараз ти,
То є справжній рай!
То є справжній рай.
То є справжній рай.
 

Raj

Zawsze tak się dzieje.
Deszcz zmywa twój smutek,
Ale jakoś robi się zimno do szpiku kości
Kiedy przestajesz z nim rozmawiać.
Życie toczy się dalej,
Wszystko mija, niestety.
Poddać się czy iść dalej?
Nie wiesz...
 
Refren:
Nie powinieneś żyć
W wyimaginowanym świecie.
Nie możesz spać
Kiedy świeci słońce.
Nie uciekaj od siebie,
Pamiętaj
Właśnie tam, gdzie teraz jesteś,
Jest prawdziwy raj!
Jest prawdziwy raj.
Jest prawdziwy raj.
 
Ulubiona pogoda,
Chyba nie będzie daremnie.
Jesteś na ciepłym piasku
O swoich zmartwieniach
Zapominasz.
Stres czy przyjemność,
Światło albo ciemność.
To, co masz, sam
Wybierasz.
 
Refren:
Nie powinieneś żyć
W wyimaginowanym świecie.
Nie możesz spać
Kiedy świeci słońce.
Nie uciekaj od siebie,
Pamiętaj
Właśnie tam, gdzie teraz jesteś,
Jest prawdziwy raj!
Jest prawdziwy raj.
Jest prawdziwy raj.
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Kasia19160 Kasia19160
submitted on 20 Iul 2022 - 16:32
Give a shoutout to Kasia19160

Traduceri

Engleză Poloneză

Expresii din "Рай"

Idiom do szpiku kości
Share Рай
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Cum poți sprijini Ucraina 💙💛

Despre traducător

Kasia19160
Kasia19160Guru
Kasia19160
Contribuție
  • 5291 traduceri
  • 3627 cântece
  • 360 collections
  • i s-a mulţumit de 3023 de ori
  • a rezolvat 15 cereri
  • a ajutat 10 membri
  • a adăugat 139 expresii
  • a explicat 120 expresii
  • a lăsat 250 comentarii
  • added 5 annotations
  • added 361 artists
NativPoloneză
FluentEngleză
IntermediateEngleză
BeginnerGermană, Suedeză, Croată, Slovenă
Vezi profil Arrow right