Album:
The Insulated World
Versuri originale
Japoneză
Traducere
Transliteraţie
Ranunculus
嫌いな詩流れている
気にもした事のない
詩が嘘の様に言葉を殺す
その時気が付く
私の心を
初めから気付かないフリで
自分自身を押さえ付けて生きてきたのは
上手く生きる為なんかじゃない
春よ、夢うつつ
人を失う怖さから
いつの間にか自分を
誰かの様に嘘で騙した
その時気が付く
私の心を
Ranunculus
艶やかなこの道を
Ranunculus
初めから気付かないフリで
自分自身を押さえ付けて生きてきたのは
上手く生きる為なんかじゃない
春よ、夢うつつ
憎む為じゃないだろ?誰かの為に今日も笑うの?
叫び生きろ 私は生きてる
Ranunculus
Ranunculus
Kiraina uta nagarete iru
Ki ni mo shita koto no nai
Shi ga uso no you ni kotoba o korosu
Sono toki kigatsuku
Watashi no kokoro o
Hajime kara kizukanai furi de
Jibun jishin o osaetsukete ikite kita no wa
Umaku ikiru tame nanka janai
Haru yo, yume utsutsu
Hito o ushinau kowasa kara
Itsu no ma ni ka jibun o
Dareka no you ni uso de damashita
Sono toki kigatsuku
Watashi no kokoro o
Ranunculus
Adeyakana kono michi o
Ranunculus
Hajime kara kizukanai furi de
Jibun jishin o osaetsukete ikite kita no wa
Umaku ikiru tame nanka janai
Haru yo, yume utsutsu
Nikumu tame janaidaro? Dareka no tame ni kyou mo warau no?
Sakebi ikiro Watashi wa iki teru
Ranunculus
Song details
Translation details
DIR EN GREY TOP 3
Despre traducător
GeheiligtModerator
Contribuție
- 1919 traduceri
- 301 transliterații
- 1745 cântece
- 14 colecții
- i s-a mulţumit de 9648 de ori
- a rezolvat 237 de cereri a ajutat 118 membri
- a transcris 85 cântece
- a adăugat 26 expresii
- a explicat 17 expresii
- a lăsat 3535 comentarii
- added 52 artists
NativFranceză
FluentEngleză
IntermediateArabic (Egyptian), Olandeză, Germană
BeginnerAfricană, Breton, Faroese, Islandeză, Japoneză, Norvegiană, Old Norse, Spaniolă
9
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.