Album:
Roald Dahl's Matilda The Musical (Soundtrack from the Netflix Film)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Spaniolă
Quiet
Calma
Alguna vez te has preguntado
Pues yo sí
Sobre como si digo, en plan, rojo
Por ejemplo, no hay forma de saber si rojo
Significa lo mismo en tu cabeza
Que rojo significa en mi cabeza cuando alguien dice rojo
Y como si estamos viajando
A casi la velocidad de la luz
Y sujetamos una luz
Esa luz todavía viajaría lejos de nosotros
A total velocidad de la luz
Lo cual parece correcto en cierta forma
Lo que intento decir
No estoy segura
Pero me pregunto si dentro de mi cabeza
No soy sólo un poco diferente de algunos de mis amigos
Estas respuestas que vienen a mi mente intrusivas
Estas historias entregadas a mí completamente escritas
Y cuando todos gritan como parece gustarles gritar
El ruido en mi cabeza es increíblemente ruidoso
Y desearía que parasen
Mi papá y mi mamá
Y la tele y las historias pararían por una vez
Y lo siento
No lo estoy explicando bien
Pero este ruido se convierte en ira y la ira es luz
Y el ardor dentro de mí normalmente desaparecería
Pero hoy no es así!
Y el calor y los gritos
Y mi corazón está latiendo
Y mis ojos están ardiendo
Y de repente todo, todo está en...
Calma
Como el silencio, pero sin ser realmente silencioso
Ese tipo de calma
Como el sonido de una página al pasarla en un libro
O una pausa en un paseo por el bosque
Calma
Como el silencio, pero sin ser realmente silencioso
Ese agradable tipo de calma
Como el sonido cuando te tumbas boca abajo en tu cama
Sólo el sonido de tu corazón en tu cabeza
Y aunque la gente a mi alrededor
Sus bocas se siguen moviendo
Las palabras que están formando
Ya no pueden alcanzarme!
Y está en calma
Y siento calidez
Como si hubiese zarpado
Hacia el ojo de la tormenta
Song details
Translation details
Give a shoutout to Vaxij
![Niños Rebeldes [Revolting Children] (Latin American Spanish)](https://i.ytimg.com/vi/uxWOfawV8yQ/hqdefault.jpg)
![Chanson d'école [School Song]](https://i.ytimg.com/vi/7QGELlFVDkQ/hqdefault.jpg)
![Travieso [Naughty] (Latin Spanish)](https://i.ytimg.com/vi/F2LZsHM0N7E/hqdefault.jpg)
