Album:
Too Bright
Versuri originale
Engleză
Traducere
Franceză
Queen
Reine
Ne connais-tu donc pas ta reine ?
Déchirée, s'affaissant
Les fleurs poussent à mes pieds
Ne connais-tu donc pas ta reine ?
Craquelée, pelant
Criblée de maladies
Ne me connais-tu donc pas ?
Aucune famille n'est à l'abri
Quand je sashay*
Ne connais-tu donc pas ta reine ?
Étincelante
Enveloppée de feuilles d'or
Ne me connais-tu donc pas ?
Criarde, en lambeaux
La peau cousue aux draps
Se revêtant de quartiers
Pour un cul à casser et un harnais dans le pli
Aucune famille n'est à l'abri
Quand je sashay*
Song details
Translation details
Give a shoutout to LeBourbier
Comentariile autorului:
* "Sashay" est un mot popularisé par la communauté LGBTQ+ (notamment les Drag Queens Américaines) qui décrit le fait de se pavaner avec panache.
Perfume Genius TOP 3
Despre traducător
LeBourbierMembru
Contribuție
- 37 traduceri
- 7 cântece
- 511 mulțumiri
- a rezolvat 3 cereri
- a ajutat 3 membri
- a adăugat 1 artist
5