Versuri originale
Engleză
Traducere
Italiană
Pitiful
As I recall with my stomach turning
I was hiding away from myself, away from you
Like nothing, though something was terribly wrong
And I admit that I was only waiting for the right time
Night time, the right moment for you to look away
Though you never did, I pretended for a while
So I could walk where I don't belong
And I remember every word you said
Come back in time, come back
And I remember I would soon be dead
Now so pitiful, so pitiful
But I know as I hammered those nails into your beautiful hands
Your eyes still try to search for mine, but I look away
Now your eyes are the only thing that can save me
I'm still afraid of them piercing
You're breaking into my prison
Just pretended for a while
My soul is dying
I won't look away
And I remember every word you said...
I'll remember every word you said
This time I won't look away
Patetico
Al solo ricordo mi si rivolta lo stomaco
Mi stavo nascondendo da me stesso, da te
Come se niente fosse, sebbene qualcosa fosse terribilmente sbagliato
E ammetto che stavo solo aspettando il momento opportuno
Di notte, l'esatto momento in cui avresti distolto lo sguardo
Anche se non l'hai mai fatto, ho fatto finta per un po'
Così da poter metter piede in un luogo a cui non appartengo
E ricordo ogni parola che hai detto
Torna in tempo, ritorna
E ricordo che presto sarei morto
Ora così patetico, così patetico
Ma so che mentre piantavo quei chiodi nelle tue bellissime mani
I tuoi occhi cercavano ancora i miei, ma io distoglievo lo sguardo
Ora i tuoi occhi sono l'unica cosa che può salvarmi
Ho ancora paura che loro mi trafiggano
Stai entrando con la forza nella mia prigione
Ho solo fatto finta per un po'
La mia anima sta morendo
Non distoglierò lo sguardo
E ricordo ogni parola che hai detto...
Ricorderò ogni parola che hai detto
Stavolta non distoglierò lo sguardo
Song details
Translation details
Dazlious
submitted on 24 Iul 2016 - 10:46
Give a shoutout to Dazlious
