Album:
Touch Yello (2009)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Franceză
Out of Down
Pas clochard
Tu me secoues doucement,
tu me chamboules,
tu es la reine de mon émotion,
ta couronne invisible.
Couronne invisible
comme ton bel esprit,
tu me rends fou,
tu es unique en ton genre.
Tu me donnes l'amour, du plaisir,
des frissons, de l'énergie et du désir.
Je veux être avec toi
jusqu'à la fin des temps.
Et toujours tu voleras,
jamais tu ne m'appartiendras.
Et quand je te vois sourire,
c'est comme un phare lointain.
Peur de ton amour s'effaçant.
~
Tu me secoues doucement,
tu me chamboules,
tu es la reine des solitaires,
ta couronne invisible.
Couronne invisible,
comme ton bel esprit,
tu me rends fou,
tu es unique en ton genre.
Tu me donnes du plaisir et du désir.
Je veux être avec toi
jusqu'à la fin des temps.
Et toujours tu voleras,
jamais tu ne m'appartiendras.
Et quand je te vois sourire,
c'est comme un phare lointain.
Peur de ton amour s'effaçant.
~
Tu me secoues doucement,
tu me chamboules,
tu es la reine de mon émotion,
ta couronne invisible.
Couronne invisible
comme ton bel esprit,
tu me rends fou,
tu es unique en ton genre.
Tu me donnes du plaisir et du désir.
Je veux être avec toi
jusqu'à la fin des temps.
Et toujours tu voleras,
jamais tu ne m'appartiendras.
Et quand je te vois sourire,
c'est comme un phare lointain.
Peur de ton amour s'effaçant.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Valeriu Raut
Yello TOP 3
Despre traducător
Valeriu RautEditor
Contribuție
- 6745 traduceri
- 2 transliterații
- 8912 cântece
- i s-a mulţumit de 34421 de ori
- a rezolvat 1471 de cereri a ajutat 562 membri
- transcris 101 songs
- a adăugat 22 expresii
- a explicat 38 expresii
- a lăsat 7309 comentarii
- added 1431 artists
NativRomână
FluentEngleză, Franceză, Italiană, Spaniolă, Suedeză
2