Album:
Shelter (2014)
Versuri originale
Franceză
Traducere
Italiană
Opale
Opale
So che non siamo mai del tutto soli,
nel momento in cui sento le loro voci serene
che sgorgano da mari lontani
e si innalzano da cime sfumate.*
Le vecchie anime cadute dal cielo
si rivelano in un torrente stellato,
per popolare i templi viventi,
pieni di bagliori segreti.
Song details
Translation details
noctua
submitted on 10 Oct 2018 - 17:01
Give a shoutout to noctua
Comentariile autorului:
*I'm not sure about the translation of this sentence.
Despre traducător
noctuaMembru Senior
Contribuție
- 65 traduceri
- 16 cântece
- i s-a mulţumit de 386 de ori
- a rezolvat 8 cereri
- a ajutat 6 membri
- transcris 1 song
- a lăsat 2 comentarii
- a adăugat 1 artist
NativItaliană, Italian (Roman dialect)
FluentEngleză, Italian (Central dialects), Italian (Medieval), Spaniolă
BeginnerFranceză, Latină, Suedeză
Translation by Noctua.