De-asemenea interpretat de către:
Album:
Tähtikaaren taa (1995)
Versuri originale
Finlandeză
Traducere
Română
Odota
Așteaptă
Strig la vântul, haa-a-aa
(Refren:)
Așteaptă, de ce ai fugit atât de atent?
M-am trezit la dimineața rece, mi-e frig
(x2)
La mine, e miezul nopții
Stradele se tac cu dimineața
Se uita luna și eu vreau să te uit
Nu pot dormi chiar dacă comand
O am văzut doar acum un moment
Noaptea vântul cântă o piesă tăcută
Ai plecat prea multe lucruri cu tine
Doar peretele cheamă dorul meu
(Refren x2)
Pe peron, tu mai mă ai
Înconjurat cu saruturi mice
Sper că întorci vreodată la mine
Au rămas între noi prea mulți
Kilometri insensibili
Nu au voie să ne separată pentru mereu
Ai plecat prea multe lucruri cu tine
Degeaba eu chem dorul meu
(Refren x2)
Strig la vântul, haa-a-aa
Strig la vântul, haa-a-aa
(Refren x2)
Așteaptă… de ce ai fugit… așteaptă, așteaptă
Song details
Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Laplage
submitted on 22 Ian 2023 - 12:15
Give a shoutout to Laplage
Aikakone TOP 3
Despre traducător
LaplageModerator
Contribuție
- 8994 traduceri
- 79 transliterații
- 613 cântece
- 5710 mulțumiri
- a rezolvat 470 de cereri a ajutat 117 membri
- a transcris 32 cântece
- a lăsat 2212 comentarii
- a adăugat 15 artiști
NativFinlandeză
FluentEngleză, Franceză
AdvancedConstructed Language, Spaniolă
IntermediateGreacă, Română
BeginnerChineză, Esperanto, Estonă, Germană, Italiană, Coreeană, Latină, Poloneză, Portugheză, Rusă, Swahili
Laplage.