Album:
A Batut La Usa Mea
Versuri originale
Română
Traducere
Poloneză
Noaptea
Denisa:
Noaptea...
Atunci mi-e cel mai greu
Mr. Juve:
Inca una bine de la Denisa Si Mr. Juve pentru tine
Denisa:
Noaptea...
Mr. Juve:
Noaptea ma gandesc mereu
Si mi-e tot mai greu...
Mr Juve alongside Denisa
Ma gandesc mereu
Noaptea
Mi-e tot mai greu...
Mi-e tot mai greu...
Mi-e foarte greu...
Denisa
Denisa:
Ce lungi imi par noptile
Ca anii parca-s clipele
As vrea sa dorm ca sa te pot visa
Macar in vis sa te ating iubirea mea
Noaptea atunci mi-e cel mai greu
Noaptea plang si strig numele tau
Noaptea nu imi da pace sa traiesc
Ganduri ma rascolesc
Mr. Juve:
Toate gandurile mele duc la tine
Si nu imi fac deloc bine
Toate visele si toate amantirile
Sunt toates pe tine
Si mi-e greu noaptea cand vine
Mi-e foarte greu si din vis n-as vrea sa ma trezesc
Sa tot mai traiesc
Ca prea mult te iubesc
Denisa:
In noapte imi zambesc stelele
Dar mie imi curg lacrimile
As vrea sa dorm sa nu ma mai trezesc
Fara iubirea ta la ce sa mai traiesc
Noaptea atunci mi-e cel mai greu
Noaptea plang si strig numele tau
Noaptea nu imi da pace sa traiesc
Ganduri ma rascolesc
Noaptea atunci mi-e cel mai greu
Noaptea plang si strig numele tau
Noaptea nu imi da pace sa traiesc
Ganduri ma rascolesc
Nocą
Denisa:
Nocą...
Wtedy jest mi najciężej
Mr. Juve:
Kolejna świetna piosenka od Denisy i Mr. Juve, dla ciebie
Denisa:
Nocą...
Mr. Juve:
Nocą zawsze myślę
I jest mi coraz ciężej...
Mr. Juve obok Denisy
Zawsze myślę
Nocą
Jest mi coraz ciężej...
Jest mi coraz ciężej...
Jest mi bardzo ciężko...
Denisa
Denisa:
Noce wydają się takie długie
Chwile zamieniają się w lata
Chciałabym spać, abym mogła śnić o tobie
Przynajmniej we śnie mogłam cię dotknąć, kochanie
Nocą wtedy jest mi najciężej
Nocą płaczę i wołam twoje imię
Noc nie daje mi spokoju do życia
Myśli przewracają mnie do góry nogami
Mr. Juve:
Wszystkie moje myśli prowadzą do ciebie
I nie wychodzi mi to na dobre
Wszystkie sny i wszystkie sprawy miłosne
To wszystko dotyczy ciebie
I jest mi ciężko, gdy nadchodzi noc
Jest mi bardzo ciężko i nie chciałbym obudzić się ze snu
By dalej żyć
Bo za bardzo cię kocham
Denisa:
Nocą gwiazdy uśmiechają się do mnie
Ale płyną mi łzy
Chciałabym zasnąć tak, żebym się nie obudziła
Bez twojej miłości, po co miałabym żyć
Nocą wtedy jest mi najciężej
Nocą płaczę i wołam twoje imię
Noc nie daje mi spokoju do życia
Myśli przewracają mnie do góry nogami
Nocą wtedy jest mi najciężej
Nocą płaczę i wołam twoje imię
Noc nie daje mi spokoju do życia
Myśli przewracają mnie do góry nogami
Song details
Translation details
Kasia19160
submitted on 7 Feb 2023 - 18:29
Give a shoutout to Kasia19160
Denisa TOP 3
Expresii din "Noaptea"
Despre traducător
Kasia19160Guru
Contribuție
- 5291 traduceri
- 3627 cântece
- 360 collections
- i s-a mulţumit de 3023 de ori
- a rezolvat 15 cereri
- a ajutat 10 membri
- a adăugat 139 expresii
- a explicat 120 expresii
- a lăsat 250 comentarii
- added 5 annotations
- added 361 artists
NativPoloneză
FluentEngleză
IntermediateEngleză
BeginnerGermană, Suedeză, Croată, Slovenă
