Camila

Nada

Camila

traducere în Engleză

4

Album:

Dejarte de amar

Versuri originale

Spaniolă

Traducere

Engleză

Nada

Nothing

I'm only thinking of you

Since the day I saw you,

I feel butterflies inside

For you it was temporary,

An artificial light,

And that hurts me now.

You say that this love lasted only a moment,

A kiss that didn't exist,

Meanwhile, you forget, I intend

To capture your heart.

And nothing, and nothing, I am without your love,

Without your love I am nothing,

Nothing, nothing am I without your love.

You know the bitter truth,

The city smells like winter,

That without you, it is covered with ice.

Here it rains to oblivion,

Someone ripped you from me,

Or maybe I was daydreaming...

You say that this love lasted only a moment,

A kiss that didn't exist,

Meanwhile you forget me.

I intend to capture your heart for me.

And nothing, and nothing, am I without your love.

Without your love I am nothing.

Nothing, nothing am I without your love.

I can't breathe,

I don't know how to keep going,

Because even the air exceeds,

If you're not here.

I don't want to wake up,

I don't have a place to go,

I know that there isn't a another way or destiny,

If you aren't here...

Song details

Translation details

submitted on 13 Oct 2010 - 22:00

10

Give a shoutout to McSpanish013

Comentariile autorului:

I'm pretty sure this is near perfect translation. Hope you all enjoy this. Send me a message if it helps. I love translating Spanish songs to English.

Traduceri

Engleză: 2 Franceză Italiană

Camila TOP 3

Todo cambió

Todo cambió

Mientes

Mientes

Solo para ti

Solo para ti