Album:
The Colour and the Shape (1997)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Spaniolă
My Hero
Mi héroe
Ahora es demasiado alarmente para hablar de ello,
quiten las fotos y sacúdanlas,
verdad o consecuencia, díganlo en voz alta,
usen esa prueba, que pase rápido por todos lados.
Ahí va mi héroe,
miren como se va.
Ahí va mi héroe,
él es como todos.
¿No es que los mejores dan todo de sí1
mientras que el resto se va apagando?
Verdad o consecuencia, díganlo en voz alta,
usen esa prueba, que pase rápido por todos lados.
Ahí va mi héroe,
miren como se va.
Ahí va mi héroe,
él es como todos.
Felicidades, héroe mío,
dejaste lo mejor.
Conocen a mi héroe,
el que acepta el desafío.
Ahí va mi héroe,
miren como se va.
Ahí va mi héroe,
él es como todos.
Ahí va mi héroe,
miren como se va.
Ahí va mi héroe,
él es como todos.
- 1. Literalmente "se desangran".
Song details
Translation details
Give a shoutout to MissAtomicLau
Comentariile autorului:
En homenaje a Taylor Hawkins (1972-2022)
Help to translate
Foo Fighters TOP 3
Expresii din "My Hero"
Despre traducător
MissAtomicLauEditor
Contribuție
- 2217 traduceri
- 1024 cântece
- 7 colecții
- i s-a mulţumit de 8822 de ori
- a rezolvat 510 cereri
- a ajutat 222 membri
- a transcris 55 cântece
- a explicat 3 expresii
- a lăsat 5996 comentarii
- added 25 annotations
- added 525 subtitles
- a adăugat 105 artiști
NativSpaniolă
FluentEngleză
IntermediateItaliană, Rusă
BeginnerBulgară, Romani, Română, Ucraineană
6
Comentarii 2
¡Buenísima!
Thank you for sharing!