Album:
Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix (1997)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Croată
Morphine
Morfij
Otegnuo je, dušo
Udarcem u leđa, dušo
Srčani udar, dušo
Trebam tvoje tijelo
Vrući poljubac, slatkice
On je samo gad, dušo
Muka mi je od tebe, dušo
Tako nepouzdana
Takva sam svinja, dušo
Do ibera, dušo
Mrzim takve kao ti, dušo
Tako nepouzdane
Vruća novost, dušo
On je jedan od nas, dušo
Još jedna droga, dušo
Ti to tako želiš
Vjeruj mi
Vjeruj mi
Sve povjerenje pokloni meni
Ti si na morfiju
Hooo!
Stavljeni su na mjesto, dušo
Udarcem u lice, dušo
Ti mrziš svoju rasu, dušo
Samo si lažljivica
Svaki tvoj liz, dušo
Pas ti je kuja, dušo
Muka mi je od tebe, dušo
Ti jedina preživjela
NIkad mi nije pobjegla
Nikad pobjegla, dušo
Morao sam raditi, dušo
Ti si samo konkurencija
Uvijek da ugodiš faci
Eksiraj i ostavi facu
Bacaš ljagu, faco
Tako nepoželjno
Vjeruj mi
Samo meni
Sve povjerenje pokloni meni
Ti si na morfiju
Hajde, dušo
Opusti se
Ovo te neće boljeti
Prije nego ga stavim
Zatvori oči i broji do deset
Ne plači
Neću te preobratiti
Nema potrebe za neodobravanjem
Zatvori oči i otplutaj
Demerol
Demerol
Oh Bože, on pije demerol
Demerol
Demerol
Oh Bože, on pije demerol
Stvarno se
Trudio uvjeriti ju
Da prijeđe preko onoga što on ima
Danas to želi duplo jače
Ne plači
Neću ti zamjeriti
Jučer si imala njegovo povjerenje
Danas uzima duplo veću dozu
Demerol
Demerol
Oh Bože, on pije demerol
Hee-hee-hee
Demerol
Demerol
Oh moj Oh Bože, to je Demerol
Hee
Oooh
Oh!
Nema on ništa, dušo
Pas ti je kuja, dušo
Muka mi je od tebe, dušo
Ti si lažljivica
Je li istina igra, faco
Da se dođe do slave, dušo
Sve je to isto, dušo
Tako si pouzdana
Vjeruj mi
Vjeruj mi
Sve povjerenje pokloni meni
Ona je na morfiju
Hooo
Samo sjediš, samo pričaš ništa
Ti si na morfiju
Hoo
Hajde dušo
Samo sjediš, samo pričaš o tome
Uzimaš morfij
Hooo-hooo
Samo sjediš, samo ne pričaš ništa o tome
Uzimaš morfij
Samo sjediš, samo pričaš o tome
Uzimaš morfij
Samo sjediš, samo ne pričaš ništa
Uzimaš morfij
Hooo
Ja odoh dolje, dušo
Ti uzimaš morfij
Hajde, dušo!
Hoo!
Hoo!
Morfij!
Napravi to!
Hoo!
On uzima morfij
Morfij!
Morfij!
Song details
Translation details
Adaugat ca răspuns la cererea 
Pulp Fiction
Pulp Fiction 
Give a shoutout to M de Vega
Michael Jackson TOP 3
Despre traducător
M de VegaModerator
Contribuție
- 5917 traduceri
- 2 transliterații
- 1188 cântece
- 1 colectie
- i s-a mulţumit de 19784 de ori
- a rezolvat 3463 de cereri a ajutat 445 membri
- a transcris 349 cântece
- a adăugat 7 expresii
- a explicat 4 expresii
- a lăsat 1400 comentarii
- added 58 annotations
- added 94 artists
NativCroată
FluentEngleză
IntermediateGermană, Italiană, Spaniolă
BeginnerBulgară, Franceză, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă
2