Album:
Evenwicht
Versuri originale
Olandeză
Traducere
Franceză
Mooi
Belle
Comment t'endors-tu?
Comment commence ta journée?
Ouvre tu tes yeux avec une larme
ou avec un sourire?
Et regardes tu autour de toi
et vois-tu alors le soleil?
Ou cherches tu toutes
les ombres sur le sol?
Et vis tu pour le bonheur
ou meurs-tu de douleur?
Et vois tu cela comme un choix
ou n'as tu pas le choix?
Ça ne fait rien
si la vérité n'est pas ainsi.
Cela dépend de la façon dont tu regardes.
À quel point la vie peut-elle être belle?
Cela dépend de la façon dont tu regardes,
cela dépend de ce à quoi tu rêves.
À quel point ta réalité peut-elle être belle?
Tu n'es qu'aussi riche,
aussi riche que comme tu le ressens.
Sais-tu ce que tu as?
Le cercle est-il rond?
Vois-tu ce qui est là
ou manques-tu juste ce qui était?
Obtiens tu ce que tu veux
ou même plus que ce que tu as demandé?
Es-tu satisfait avec le minimum
ou le maximum n'est il pas suffisant?
Es-tu frappé, ébahit par la neige,
par le bruissement du vent?
Profites-tu des oiseaux,
du rire d'un enfant?
Crée tu du bonheur?
Car c'est à l'intérieur de toi
que tout termine et commence.
À quel point ta vie peut-elle être belle?
Cela dépend de la façon dont tu regardes,
cela dépend de ce à quoi tu rêves.
À quel point ta réalité peut-elle être belle?
Tu n'es qu'aussi riche,
qu'aussi riche que comme tu le ressens,
qu'aussi riche que comme tu le ressens.
À quel point ta vie peut-elle être belle?
Cela dépend de la façon dont tu regardes,
cela dépend de ce à quoi tu rêves.
À quel point ta réalité peut-elle être belle?
Tu n'es qu'aussi riche,
qu'aussi riche que comme tu le ressens,
qu'aussi riche que comme tu le ressens,
qu'aussi riche que comme tu le ressens.
Song details
Translation details
Give a shoutout to ijeich
Comentariile autorului:
Bonjour & hallo! If you notice a mistake just let me know in the comments.
Cheers!
