Album:
₩ORLD₩IDE
Versuri originale
Coreeană, Engleză
Traducere
Română
몸매
I be like "Hold up, wait a minute, girl"
어딜 가 너무 쳐다봐서 미안해
근데 니가 너무 섹시해서 눈을 뗄 수가 없어
보고싶어
너의 몸몸몸매 몸몸몸매 몸몸몸매
Yeah 너의 몸몸몸매 몸몸몸매
Alright, yo
[Verse 1: Jay Park]
니 앞에 서면 비욘세 엉덩이도 납작해
답답해 시원하게 그냥 갖다 대
구릿빛 피부의 니 허벅지는 탄탄해
택시 기사처럼 넌 쭉쭉 가고 빵빵해
널 감상하는 게 변태 같으면 난 변태할래
진심이야 연기처럼 보이면 나는 담배
우리의 관계가 뭔지 모르지만 지금 소개받고 싶어 니 가슴에 달려있는 자매 쌍둥이 둥이
I want you to give it to me
Twix처럼 있고 싶어 baby 단 둘이 부비부비 춤은 내 침대에서 추지
규칙과 휴식 없이 너한테 계속 주지 Let's shoot a movie
[Bridge 1: Jay Park]
They ain't fucking with us, nah they ain't fuckin' with us
This ain't DJ Mustard, this is Gray on the beats
Bitch its AOMG we do it properly leggo
[Hook: Jay Park]
I be like "Hold up, wait a minute, girl"
어딜 가 너무 쳐다봐서 미안해
근데 니가 너무 섹시해서 눈을 뗄 수가 없어
보고싶어
너의 몸몸몸매 몸몸몸매 몸몸몸매
Yeah 너의 몸몸몸매 몸몸몸매
[Verse 2: Ugly Duck]
목폴라를 입어도 태 나오는 몸매
목 메이네 괜히 칵테일 한 모금 더 해
멍해진 동공 내 초점은 동태
원초적 본능에 튼튼해진 내 떡매
보자마자 딱딱히 굳어 눈매가 메두사
쭉빵에 코피 터져 허리선이 펀치라인
피부는 미운 네 살 말투마저 귀여운 부산
부모님 한국 분 맞어? 골반이 수입산
더우면 좀 더 벗어 바람직한 복장불량
맛이 궁금해 탐스러운 자연산 복숭아, 수박
클럽 안은 이미 동물농장 넌 발정난 수컷들 다 불러모아 멕이는 사육사
이제 빠져나가자 이 마굿간에서 AOMG로 같이 온 친구들까지 다 데리고
누가 뭐래건 신경 안 쓰여 우린 우리 방식대로 Yeah, it don’t matter
[Hook: Jay Park]
I be like "Hold up, wait a minute, girl"
어딜 가 너무 쳐다봐서 미안해
근데 니가 너무 섹시해서 눈을 뗄 수가 없어
보고싶어
너의 몸몸몸매 몸몸몸매 몸몸몸매
Yeah 너의 몸몸몸매 몸몸몸매
Alright, yo
[Bridge 2: Jay Park]
You so sexy
You so sexy
You so sexy, girl
[Hook: Jay Park]
I be like "Hold up, wait a minute, girl"
어딜 가 너무 쳐다봐서 미안해
근데 니가 너무 섹시해서 눈을 뗄 수가 없어
보고싶어
너의 몸몸몸매 몸몸몸매 몸몸몸매
Yeah 너의 몸몸몸매 몸몸몸매
Corp
Voi fi ceva de genul, așteaptă, așteaptă puțin fată
Unde pleci? Scuze pentru că m-am holbat
Dar ești atât de sexy, încât nu-mi pot lua ochii de la tine
Vreau să-ți văd corpul, corpul, corpul
Să-ți văd corpul, corpul
Când sunt în fața ta, chiar și fundul lui Beyonce arată plat
Este frustrant, fii drăguță și pune-l pe mine
Culoarea ta închisă, coapsele strânse
Ca un taximetrist, ești atât de lungă și curbată
Dacă să te admir mă face pervers, vreau să fiu pervers
Adică, când mă uit la cum fumezi, vreau să fiu o țigară
Nu știu ce suntem, dar vreau să mă prezint acum. Cele două surori ale tale de pe piept
Gemenele, vreau să mi le dai
Vreau să fiu cu tine ca un twix, doar noi doi, amestecându-ne. Hai să dansăm în patul meu
Nu există reguli, nu există odihnă, voi continua să-ți dau. Să filmăm un film
Ei n-au nicio treabă cu noi, ahh nah, ei n-au nicio treabă cu noi
Acesta nu este DJ Mustard, acesta este Grey pe ritmuri
Cățeaua este AOMG, și o facem bine. Să mergem
Voi fi ceva de genul, așteaptă, așteaptă puțin fată
Unde pleci? Scuze pentru că m-am holbat
Dar ești atât de sexy, încât nu-mi pot lua ochii de la tine
Vreau să-ți văd corpul, corpul, corpul
Să-ți văd corpul, corpul
Chiar și atunci când porți ceva pe gât, îți pot vedea frumosul corp
Mi se usucă gâtul, așa că mai iau o înghițitură din acest cocktail
Studenții mei sunt în al nouălea cer. Obiectivul meu este în mișcare
Datorită instinctelor mele de bază, tortul meu cu orez a crescut
E greu de îndată ce te văd, ochii tăi sunt ca ai Medusei
Făcându-mi nasul să sângereze, curbele tale sunt la un alt nivel
Pielea ta, chiar și felul cum vorbești ca un copil de 4 ani. Este atât de drăguț, accent de Busan
Ești sigură că părinții tăi sunt din Coreea? Șoldurile tale sunt ca un import
Dacă ți-e cald, dă-le jos. Păstrarea hainelor nu este permisă
Mă întreb cum te pot savura. Naturale și plăcute piersici și pepeni verzi
Clubul este deja ca o fermă de animale. Tu ești crescătorul, hrănind toți masculii excitați. Acum să plecăm de aici
Afară din acest hambar și la AOMG adu-ți toți prietenii care au venit cu tine
Nu-mi pasă ce spun ceilalți. Noi o facem în felul nostru, da, nu contează
Voi fi ceva de genul, așteaptă, așteaptă puțin fată
Unde pleci? Scuze pentru că m-am holbat
Dar ești atât de sexy, încât nu-mi pot lua ochii de la tine
Vreau să-ți văd corpul, corpul, corpul
Să-ți văd corpul, corpul, corpul
Ești atât de sexy
Ești atât de sexy
Ești atât de sexy fată
Voi fi ceva de genul, așteaptă, așteaptă puțin fată
Unde pleci? Scuze pentru că m-am holbat
Dar ești atât de sexy, încât nu-mi pot lua ochii de la tine
Vreau să-ți văd corpul, corpul, corpul
Să-ți văd corpul, corpul, corpul
Song details
Translation details
Give a shoutout to Andreea Toma
Jay Park TOP 3
Expresii din "몸매"
Despre traducător
Andreea TomaMaster
Contribuție
- 577 traduceri
- 40 cântece
- i s-a mulţumit de 636 de ori
- a rezolvat 9 cereri
- a ajutat 7 membri
- a lăsat 3 comentarii
- a adăugat 2 artiști
NativRomână
BeginnerEngleză, Spaniolă
4
