search
Loading
icon
Cats (Musical)

Memory

Cats (Musical)
traducere în Chineză icon 60 traduceri icon 60
icon
De-asemenea interpretat de către:
Amanda Harrison Ayahi Takagaki +45 mai multe
Album:
Cats: Original London Cast Recording (1981)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Chineză

Memory

回忆

午夜，人行道万籁俱寂
月是否失去她记忆
她在孤独微笑
路灯光里
枯萎树叶我脚下堆积
风开始呻吟哀号
 
回忆，月下孤独唯自己
我可以笑对旧日
那时我曾美丽
我还记得
曾知晓欢乐意义之时
让那记忆再度浮起
 
每盏街灯
如敲击
宿命般警告之音
有人嘟囔
街灯闪烁微光
清晨马上要来临
 
白昼，我必须等待日出
我必须想着新生
我决不能屈服
当清晨至
今夜也变成一段回忆
一段新生在前路
 
已烧尽灰暗时日
清晨气腐朽冷请
路灯熄灭
又一个夜晚结束
又一天正降临
 
抚我，离开我多容易
孤单伴我唯回忆
阳光下的时光
你若抚我
你会明白快乐含义
看，新一天已大亮...
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
zhiyiwang zhiyiwang
submitted on 25 Aug 2022 - 13:47
Give a shoutout to zhiyiwang

Traduceri

Română: 2 Arabă Bulgară Cehă Chineză Croată Daneză Finlandeză: 2 Franceză+18 more
View mode
Share Memory
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Cum poți sprijini Ucraina 💙💛

Despre traducător

zhiyiwang
zhiyiwangExpert
zhiyiwang
Contribuție
  • 419 traduceri
  • 113 cântece
  • 1 colectie
  • i s-a mulţumit de 1530 de ori
  • a rezolvat 7 cereri
  • a ajutat 7 membri
  • a lăsat 3 comentarii
  • a adăugat 13 artiști
NativChineză
FluentEngleză, Franceză, Germană, Italiană, Portugheză, Spaniolă
AdvancedKlingon, Latină, Catalană, Chinese (Cantonese), Esperanto
IntermediateCorsicană, Na'vi, Sardinian (southern dialects)
BeginnerAkan, Arabă, Hausa, Ebraică, Maghiară, Malteză, Uyghur, Welsh, Japoneză, Coreeană
Vezi profil icon