Album:
Eurovision Song Contest: Rotterdam 2021
Versuri originale
Engleză
Traducere
Franceză
Maps
Cartes
[ Couplet 1]
Je vais abandonner mon armure
Je vais laisser l'énergie en moi se propager
Je n'ai pas peur des monstres, des cauchemars
Contre lesquels je me bats
[Pré-refrain]
Il est facile de fuir, plus dur de rester
Trouver les couleurs dans la monotonie
Tu pensais que j'étais finie
Mais je dois continuer à avancer
Je suis tombée deux fois, maintenant je suis deux fois plus forte
[Refrain]
J'ai cherché dans tous les mauvais endroits
J'ai tenté ma chance avec trop de personnes différentes
Il n'y a qu'un seul chemin à suivre
C'est le chemin de retour à la maison
J'ai cherché dans tous les mauvais endroits
J'ai tenté ma chance avec trop de personnes différentes
Il n'y a qu'un seul chemin à suivre
C'est le chemin de retour à la maison
[Couplet 2]
J'ai dû prendre tous les mauvais chemins
Tous les mauvais chemins
Car je n'arrivais pas à voir
Tous les signes, toutes les erreurs
M'indiquant un chemin pour me retrouver moi-même
[Pré-refrain]
Il est facile de fuir, plus dur de rester
Trouver les couleurs dans la monotonie
Tu pensais que j'étais finie
Mais je dois continuer à avancer
Je suis tombée deux fois, maintenant je suis deux fois plus forte
[Refrain]
J'ai cherché dans tous les mauvais endroits
J'ai tenté ma chance avec trop de personnes différentes
Il n'y a qu'un seul chemin à suivre
C'est le chemin de retour à la maison
J'ai cherché dans tous les mauvais endroits
J'ai tenté ma chance avec trop de personnes différentes
Il n'y a qu'un seul chemin à suivre
C'est le chemin de retour à la maison
[Pont]
Mon âme est une carte, mon cœur est une boussole
Je suis la route
Il n'y a qu'un seul chemin à suivre
C'est le chemin de retour à la maison
Mon âme est une carte, mon cœur est une boussole
Je suis la route
Il n'y a qu'un seul chemin à suivre
C'est le chemin de retour à la maison
[Refrain]
J'ai cherché dans tous les mauvais endroits
J'ai tenté ma chance avec trop de personnes différentes
Il n'y a qu'un seul chemin à suivre
C'est le chemin de retour à la maison
J'ai cherché dans tous les mauvais endroits
J'ai tenté ma chance avec trop de personnes différentes (J'ai tenté ma chance)
Il n'y a qu'un seul chemin à suivre
C'est le chemin de retour à la maison
Song details
Translation details
Give a shoutout to Elw-Youzhny
Lesley Roy TOP 3
Despre traducător
Elw-YouzhnyGuru
Contribuție
- 1103 traduceri
- 3 transliterații
- 526 cântece
- i s-a mulţumit de 13888 de ori
- a rezolvat 72 de cereri a ajutat 55 membri
- a transcris 20 cântece
- a adăugat 15 expresii
- a explicat 2 expresii
- a lăsat 144 comentarii
- added 120 artists
17
Comentarii 1
La deuxième ligne n'a pas été traduite.