Versuri originale
Franceză
Traducere
Engleză
L'oranger
Une orange se balance
Sur un oranger
Une fille sous les branches
Chante au vent léger :
Va vers mon amour
Jolie chanson, jolie ballade
Fais lever le jour
Où il viendra pour me donner son nom
S'il s'approche de cet arbre
S'il veut m'embrasser
Je lui donne une étoile
Contre un ciel entier
Va vers mon amour
Jolie chanson, jolie ballade
Fais lever le jour
Où il viendra pour me donner son nom
Il me donne tout l'amour
Que l'on peut donner
Il échange une orange
Contre un oranger
Va vers mon amour
Jolie chanson, jolie ballade
Fais lever le jour
Où il viendra pour me donner son nom
The orange tree
An orange balances
On an orange tree
A girl under the branches
Sings lightly to the wind:
Go towards my love
pretty song, pretty ballad
Make the day break
When he will come to give me his name
If he approaches this tree
If he wants to kiss me
I'll give him a star
For a whole sky
Go towards my love
pretty song, pretty ballad
Make the day break
When he will come to give me his name
He gives me all the love
That he can give
He trades an orange
For an orange tree
Go towards my love
pretty song, pretty ballad
Make the day break
When he will come to give me his name
Song details
Translation details
Adaugat ca răspuns la cererea 
Valeriu Raut
Valeriu Raut 
Give a shoutout to almostnever
Nana Mouskouri TOP 3
Despre traducător
almostneverMembru
Contribuție
- 29 traduceri
- 9 cântece
- i s-a mulţumit de 189 de ori
- a rezolvat 19 cereri
- a ajutat 18 membri
- transcris 1 song
- added 5 annotations
NativEngleză
IntermediateFranceză
5