Gackt

Longing

Gackt
Transliteraţie Traduceri 3 traduceri Traduceri 3
Add to favorites
Album:
Redemption (Single)
Versuri originale
Japoneză
Traducere
Transliteraţie

Longing

紅く染まる腕で君を抱きしめながら
蒼く照らされた涙を月に捧げる
 
胸に刻まれた傷跡を見つめながら
「もう戻れない…」と夜が囁く
 
さあ目を閉じて祈りを捧げればいい
もうお前に残す言葉は何もないから
 
神を奮い立たせる闇を切り裂く声に
泣き叫ぶがいい、すべて終わらせよう
 
私の胸にただ黙って抱かれればいい
終わることのない安らぎが此処にあるから
 
すべての罪を償い生まれ変わればいい
お前に残された術は何もない…
 
さあ目を閉じて祈りを捧げればいい
もうお前に残す言葉は何もないから
 

Longing

Akaku somaru ude de kimi o dakishimenagara
Aoku terasareta namida o tsuki ni sasageru
 
Mune ni kizamareta kizuato o mitsumenagara
"Mou modorenai..." to yoru ga sasayaku
 
Saa me o tojite inori o sasagereba ii
Mou omae ni nokosu kotoba wa nani mo nai kara
 
Kami o furuitataseru yami o kisaku koe ni
Nakisakebu ga ii, subete owaraseyou
 
Watashi no mune ni tada damatte dakarereba ii
Owaru koto no nai yasuragi ga koko ni aru kara
 
Subete no tsumi o tsugunai umarekawareba ii
Omae ni nokosareta sube wa nani mo nai
 
Saa me o tojite inori o sasagereba ii
Mou omae ni nokosu kotoba wa nani mo nai
 
expand collapse Translation details
Guest Guest
submitted on 7 Ian 2010 - 01:27
Colaboratori:
Give a shoutout to Guest