De-asemenea interpretat de către:
Versuri originale
Română
Traducere
Spaniolă
Lied
Toamna a căzut
Peste parcul mut.
Tainicule dor,
In zadar te-alint.
Trandafirii mor,
Visurile mint. (bis)
Toamna trece acum
Învelită-n fum.
Unde-i de argint
Glasul ei sonor?
Trandafirii mint,
Visurile mor. (bis)
Toamna mi te ia,
Vis stingher, cu ea,
Lacrimă de dor,
Strop de mărgărit.
Trandafirii mor,
Visurile mint. (bis)
Lied
Cayó el otoño
Sobre el parque mudo.
Secreto amor,
En vano te acaricio.
Las rosas se mueren,
Los sueños mienten. (Bis)
Y pasa el otoño
Envuelto en humo.
¿Dónde estará
Su rumor sonoro?
Las rosas mienten,
Los sueños se mueren. (Bis)
De mí, él te lleva,
Sueño solitario,
Lágrima de amor,
Gota de perla.
Las rosas se mueren,
Los sueños mienten. (Bis)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Valeriu Raut
Tudor Gheorghe TOP 3
Despre traducător
Valeriu RautEditor
Contribuție
- 6730 traduceri
- 2 transliterații
- 8892 cântece
- i s-a mulţumit de 34251 de ori
- a rezolvat 1464 de cereri a ajutat 561 membri
- a transcris 100 cântece
- a adăugat 22 expresii
- a explicat 38 expresii
- a lăsat 7300 comentarii
- added 1427 artists
NativRomână
FluentEngleză, Franceză, Italiană, Spaniolă, Suedeză
1
