Album:
Mixtape "Liebe"
Versuri originale
Germană
Traducere
Spaniolă
Liebe
[Hook]
What's love?
Got to do, got to do with it babe
What's love?
It's about us
It's about trust babe
What's love?
Got to do, got to do with it babe
What's love?
It should be about us
It should be about trust babe
What's love?
[Part 1]
Wenn du staendig an sie denkst, ihr euch ergaenzt, und du sie genau kennst.
Wenn du sie deine Freundin nennst und sie dich noch immer anschaut obwohl du schon lange pennst..
Dann kann man hier von wahrer Liebe sprechen.
Du bist wie besessen, denn das Gefuehl in deinem Bauch wirst du nie vergessen.
Und ich kenn keine die so schoen ist wie du, das ist nicht alles, aber irgendwie gehoert das dazu.
Komm Baby hoer mir doch zu..
Du bist die Frau meiner Traeume, in traumhafter Braeune, wie Laub an den Baeumen.
Liebe ist wenn man sich blind versteht und egal jeder Brief ist im Wind verweht.
Und ich genieße die Sekunden, genieße diese Stunden, genieße diese Zeit die ich mit dir verbringe.
Und ich hab hier ein Lied fuer dich gefunden.
Alles lief bis hier hin rund, doch ich kann leider nichts dafuer - hab die Liebe nicht erfunden.
[Hook]
What's love?
Got to do, got to do with it babe
What's love?
It's about us
It's about trust babe
What's love?
Got to do, got to do with it babe
What's love?
It should be about us
It should be about trust babe
What's love?
[Part 2]
Pass gut auf, die Liebe kann dich killn'!
Liebe kommt oder geht wann sie will.
Liebe kann man nicht berechnen, Liebe kann man nicht vergessen, Liebe macht aus dir und deinem besten Homie Konkurrenten.
Ueberleg dir gut ob die Bitch es wert ist!
Ob du nicht verkehrt liegst - Homie bist du ehrlich?
Dann ist jede echte Freundschaft doch viel mehr wert als die Liebe.
Denn schon jede Liebe ist nach einem Jahr schon nicht mehr diese, die sie am Anfang warn'.
Es ist ganz egal, ob schwarz oder weiß - es ist ganz normal.
Gibt's Streß mit deiner Freundin auch, such dir doch 'ne Neue raus.
Geh mit deinen Freunden raus, doch hoer nie zu traeumen auf.
[Hook]
What's love?
Got to do, got to do with it babe
What's love?
It's about us
It's about trust babe
What's love?
Got to do, got to do with it babe
What's love?
It should be about us
It should be about trust babe
What's love?
Amor
¿qué es el amor?
tengo que hacer, tengo que hacerlo contigo, bebé.
¿qué es el amor?
es acerca de nosotros.
es acerca de la confianza, bebé
¿qué es el amor?
esto tiene que ser acerca de nosotros.
esto tiene que ser acerca de la confianza, bebé.
¿qué es el amor?
si estás pensando en ello constantemente, lo que complementa y lo sabes con exactitud.
cuando estás llamando a tu novia, y sientes que la ves aunque haya un camino largo.
entonces, se podría hablar de un verdadero amor.
obsesionado porque esa sensación en el estómago que nunca olvidarás.
y no es tan bonito como tú, tampoco lo es todo, pero pertenece a esto.
vamos, bebé, escúchame...
eres la mujer de mis sueños, eres hermosa, como las hojas de los árboles.
el amor es ciego cuando entiendes y te preocupas por cada letra que sopla el viento.
y disfruto cada segundo, disfruto cada hora, disfruto de cada momento que paso contigo.
y he encontrado una canción para ti.
todo ha ido bien hasta aquí y por desgracia no puedo evitarlo.
no inventé el amor.
¿qué es el amor?
tengo que hacer, tengo que hacerlo contigo, bebé.
¿qué es el amor?
es acerca de nosotros.
es acerca de la confianza, bebé
¿qué es el amor?
esto tiene que ser acerca de nosotros.
esto tiene que ser acerca de la confianza, bebé.
¿qué es el amor?
¡Ten cuidado, el amor puede matar!
el amor viene y se va como le da la gana.
el amor no se puede calcular, el amor no se puede olvidar, el amor compite.
Piensa si vale la pena.
independientemente, piensa ¿eres honesto?
la amistad es mucho más valiosa que el amor.
cada amor después de un año, no volverá al principio
no importa si es negro o blanco, es normal.
si hay tensión con tú novia , debes buscarle la salida
sal con tus amigos o ponte a soñar.
¿qué es el amor?
tengo que hacer, tengo que hacerlo contigo, bebé.
¿qué es el amor?
es acerca de nosotros.
es acerca de la confianza, bebé
¿qué es el amor?
esto tiene que ser acerca de nosotros.
esto tiene que ser acerca de la confianza, bebé.
¿qué es el amor?
Song details
Translation details
mariazovko
submitted on 8 Iul 2013 - 04:45
Adaugat ca răspuns la cererea 
juliakasane
juliakasane 
Give a shoutout to mariazovko
Cro TOP 3
Despre traducător
mariazovkoMembru Junior
Contribuție
- 4 traduceri
- 13 mulțumiri
- a rezolvat 2 cereri
- a ajutat 2 membri
- a adăugat 1 idiom
- a explicat 1 expresie
