Album:
RNBESK 2020
Versuri originale
Turcă
Traducere
Arabă
Leila
ليلي
ليلى آه ليلى آه
حسرتي حسرتي
ليلى آه ليلى آه
انني مجبور بحبك لكن لا يمكنني العودة
حسرتي حسرتي
لا أستطيع ان اجعل ليلها كالسم مجددا
ليلى آه ليلى آه
أنا مجنون بك ولكنني لا أعلم بحالك
لا يمكن لا يمكن
لا يمكنني أن أقول لكي أن تحبني مرة أخرى بالقوة
مهما فعلت بلا فائدة ،
عبث
أتمني لو رأيتي حالتي هذه
لو تحدث معجزة
صعب جدا
لو اخبرك عن همي
لا ، لا
أسقط في المصائب فاعيدوني الى نفسي السابقة
و يضايقوني بين الحين والاخر ولكن
أخبئ أجمل ألم لكي
العالم بكفة و أنتي بكفة
النهاية فارغة ولكن بها ذكربات كثيرة
اعود لهم كل مرة ويسوقون بي للهاوية
اسأل مرة أخرى ، تعالي وسألني مرة أخرى
فلن تجدينني
ولتسالي الوحيدين يا ليلى
اسألني عن نفسي يا ليلى
اسالي الذكريات يا ليلى
لكنها صعبة للغاية ليلى
انقذني يا الهي
ليلى آه ليلى آه
انني مجبور بحبك، لكن لا يمكنني العودة
حسرتي حسرتي
لا أستطيع ان اجعل ليلها كالسم مجددا
ليلى آه ليلى آه
أنا مجنون بك ولكنني لا ادري ماذا عنك
لا يمكن لا يمكن
لا أستطيع أن أقول لك أن تحبني مرة أخرى باقوة
لتكن ذنوبك على رقبتي
اهرب الي مجددا
لا تشفقي على الجروح التي فتحتها بروحي
لن ابكي مطلقا
لكن سامحني أنظري كم هو صعب
اسأل ليلى
اسألني عن نفسي يا ليلى
اسالي الذكريات يا ليلى
لكنها صعبة للغاية ليلى
ليلى آه ليلى آه ،
انني مجبور بحبك ، لكن لا يمكنني العودة
حسرتي حسرتي
ليلى آه ليلى آه
انني مجبور بحبك ، لكن لا يمكنني العودة
حسرتي حسرتي
لا أستطيع ان اجعل ليلها كالسم مجددا
ليلى آه ليلى آه
أنا مجنون بك ولكنني لا ادري ماذا عنك
لا يمكن لا يمكن
لا أستطيع أن أقول لك أن تحبني مرة أخرى باقوة
Song details
Translation details
Give a shoutout to Soma Nasr
