Album:
PUR Live Die Zweite
Versuri originale
Germană
Traducere
Olandeză
Leben
Leven
Hoe kon je dit doen?
Heb je niets daarbij gevoeld?
Wat nam jou al de scrupule, al de schaamte?
Je hebt gewetenloos gehoorzaamd,
moord bevolen, uitgevoerd.
Het gas was rustig, alleen de kreten luid.
De beelden maken ontzet.
kuilen vol van lijken,
vol van niet verwezenljikte hope.
Jij hebt als rechter, beul
hun toekomst geroofd.
Hoe kan een man een onmens worden,
het hoogste goed met voeten treden?
Leven - meer dan gewoon te overleven.
Leven - dat is oorsprong en doel.
Leven - als een klein deel van het grote geheel
het leven waardig te zijn.
Dat in naam van een politiek,
dat in naam van een religie
mensenverachting ons in oorlogen leidt.
En dat de waanzin triomfeert,
waar een leven alleen als slachtoffer dient,
al dit bleef ons tot nou bespaard.
Wij kennen alleen de beelden,
precies dit is onze kans,
als wij begrijpen, als wij willen leren
hoe jij en ik en wij samen
Leven - meer dan gewoon te overleven.
Leven - dat is oorsprong en doel.
Leven - als een klein deel van het grote geheel
het leven waardig te zijn.
Song details
Translation details
Regalia776
submitted on 14 Feb 2018 - 09:45
Give a shoutout to Regalia776
Despre traducător
Regalia776Expert
Contribuție
- 310 traduceri
- 3 transliterații
- 168 cântece
- i s-a mulţumit de 1045 de ori
- a rezolvat 25 de cereri a ajutat 16 membri
- transcris 3 songs
- a lăsat 48 comentarii
- added 22 artists
NativGermană
FluentOlandeză, Engleză, Poloneză
AdvancedAfricană, Slovacă
IntermediateCroată, Cehă, Sârbă, Slovenă, Suedeză
BeginnerIslandeză, Lituaniană
