Versuri originale
Bulgară
Traducere
Turcă
Проблем
Problem
Benim üzerimde hakkın yok
Sen yürüyen bir problemsin.
Ve sen birçok kadının erkeğisin
Yalanlar uzmanı.
Evlensene, boşansana
En sonunda kavuşacağız.
Defol git, evlen
Ve boşanmadan sonra yine ara,
Başkalarıyla gez, beni unut
Ama ben aklına geleceğim, inan bana.
Defol git, evlen
Ama düğününe beni davet ediyorsun
Senin için içeceğim, sorun çıkacak
En sonunda kavuşacağız.
Beni engelleyen yine bir vodka
Şimdi telefonu kapmaya (hazırım)
Neredeysen gelmeye (hazırım)
Senin partini bitirmeye (hazırım,geliyorum)
Yine bir düşünce beni (uzak) tutuyor,
Seni (ağlatmak) istediğimden ve seni ağlatacağım*
Senin olduğun yere geleceğim*
Ve senin aklını uçurtacağım *
(* bunları yapmayacak, düşüncesi onu alıkoyuyor)
Defol git, evlen
Ve boşanmadan sonra yine ara,
Başkalarıyla gez, beni unut
Ama ben aklına geleceğim, inan bana.
Defol git, evlen
Ama düğününe beni davet ediyorsun
Senin için içeceğim, sorun çıkacak
En sonunda kavuşacağız.
Tüm nişan yüzükleri arasından
Seninle yüzüksüz (bir hayat*) düşünüyorum
O adam değilsin ama sus
Gitmeden önce seni istiyorum.
Sanki benim kadınım mısın?
Bağırma, bana yasaklar koyma.
Yürü erkeğinin yanına
Tepem atıyor, bana yaklaşma.
Defol git, evlen
Ve boşanmadan sonra yine ara,
Başkalarıyla gez, beni unut
Ama ben aklına geleceğim, inan bana.
Defol git, evlen
Ama düğününe beni davet ediyorsun
Senin için içeceğim, sorun çıkacak
En sonunda kavuşacağız.
Defol git, evlen!
Song details
Translation details
nastyozkan
submitted on 3 Mar 2026 - 18:24
Give a shoutout to nastyozkan
Comentariile autorului:
Parantez içindeki kelimeler direkt olarak yok ama dolaylı vurgulanıyor.
Despre traducător
nastyozkanMembru
Contribuție
- 41 traduceri
- 4 cântece
- 3 mulțumiri
- a rezolvat 7 cereri
- a ajutat 7 membri
- a lăsat 1 comentariu
- added 5 annotations
NativTurcă
FluentEngleză
IntermediateBulgară
