Album:
.5: The Gray Chapter (2014)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Croată
Killpop
Killpop
(Prva strofa)
Ona zabada igle u svoju kožu, okrećem se s ružnim osmijehom
Njeno platno ne ostavlja puno toga za fantaziranje
Ali njen mir uma ne može ostati unutar linija
Tako je zbunjujuće, metode koje koristi
Ona zna da ne bi trebala ostaviti oznaku koju mogu vidjeti
Da li će ikada pronaći milion vrsta?
Hladno je i usamljeno, ali tako je zato što mi je rekla
Izgubljena unutar svog prljavog svijeta, niko ne povređuje ovu lijepu djevojku osim nje...
Oh, ona je predivna
Malo bolja nego što čovjek zaslužuje
Oh, ja nisam lud
Molim te reci mi zašto se neće promijeniti..
(Refren)
Možda bih ju trebao pustiti
Ali samo kada me voli (kad me voli)
Kako je mogu samo pustiti?
Ne dok me ne zavoli (zavoli)
(Druga strofa)
Ponovno se guši u sebi
Moj bože kako divan grijeh
Pretpostavljam da ništa nije preostalo, osim da napravim to na svoj način
Može osjetiti da je to ispravno, tako da ne zatvara oči
Smije se i odgovara, izgleda da to nije bitno
Izgubljen unutar vlastite prljave glave
Nešto mi govori da sam ja taj koji je čuvan
Oh, tako promjenljivo
Malo bolje nego što je čovjek oskvrnuo
Oh potrebna mi je bol
Molim te reci mi da se neće promijeniti
(Refren)
(Kraj)
Trebali smo biti zajedno
Sada umri i jebeno me voli
Trebali smo povrijediti jedno drugo
Sada umri i jebeno me voli
Umri i jebeno me voli
Umri i jebeno me voli
Umri i jebeno me voli
Song details
Translation details
Eddie The Head
submitted on 26 Iul 2018 - 12:47
Give a shoutout to Eddie The Head
Help to translate
Slipknot TOP 3
Despre traducător
Eddie The HeadSuper Membru
Contribuție
- 147 traduceri
- 1 transliteration
- 14 cântece
- i s-a mulţumit de 345 de ori
- a rezolvat 20 de cereri a ajutat 18 membri
- a adăugat 7 expresii
- a explicat 41 expresii
- a lăsat 26 comentarii
- a adăugat 3 artiști
NativCroată
FluentBosniacă, Engleză, Sârbă
BeginnerGermană, Rusă, Slovenă, Italiană
Comentarii 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.