Album:
KILL MY DOUBT
Versuri originale
Engleză, Coreeană
Traducere
Franceză
Kill Shot
Kill Shot
Tir fatal
Le prochain, devine quoi?
Toutes les frappes atteindront leur cible sans en manquer une seule
(Swish, swish)
Dans mon esprit perplexe, feu rouge, feu rouge
Ne sois pas nerveux, ne t'en fais pas, ne t'en fais pas
Comme tu le fais toujours
Débarrasse ton esprit de toute distraction
Les opportunités ne se présentent qu'une fois, une dernière chance
Aucune erreur n'est permise jusqu'à la fin, maintiens ta position
Jusqu'à ce tremblement
et ce malaise,
donne tout ce que tu as
Laisse-toi aller
Juste fais-moi confiance
Mets fin à ce long jeu
Tout peut s'achever
Tir fatal
Le prochain, devine quoi?
Toutes les frappes atteindront leur cible sans en manquer une seule
Tir fatal
Il ne reste qu'un compte
Tous s'effondrent, alors n'aie jamais de doute
Swish swish
Tir fatal
Le prochain, devine quoi?
Toutes les frappes atteindront leur cible sans en manquer une seule
Tir fatal
Il ne reste qu'un compte
Tous s'effondrent, alors n'aie jamais de doute
Swish swish
Sur cette scène au milieu des huées, je n'en veux pas
N'hésite pas
Les yeux dirigés vers moi
Je vais en profiter
Les dés lancés
Le jeu est au bout de mes doigts
Pas de retour en arrière
Je ne m'enfuirai pas, je l'affronterai
Entre des regards abandonnés
Des moments d'inattention
J'approfondirai
Au bon moment
Je sortirai ma batte
Pour mettre fin à ce long jeu
Tout peut s'achever
Tir fatal
Le prochain, devine quoi?
Toutes les frappes atteindront leur cible sans en manquer une seule
Tir fatal
Le prochain, devine quoi?
Toutes les frappes atteindront leur cible sans en manquer une seule
Tir fatal
Il ne reste qu'un compte
Tous s'effondrent, alors n'aie jamais de doute
Swish swish
Une fois de plus, en poussant
Empilant les trophées
Bang bang
Swish swish
Ils tombent tous
Une fois de plus, en poussant
Empilant les trophées
Ils tombent tous
Tir fatal
Le prochain, devine quoi?
Toutes les frappes atteindront leur cible sans en manquer une seule
Tir fatal
Il ne reste qu'un compte
Tous s'effondrent, alors n'aie jamais de doute
Tir fatal
Le prochain, devine quoi?
Toutes les frappes atteindront leur cible sans en manquer une seule
Tir fatal
Il ne reste qu'un compte
Tous s'effondrent, alors n'aie jamais de doute
Song details
Translation details
Give a shoutout to @manamihanako
Comentariile autorului:
Ne recopiez pas cette traduction svp, ne l'utilisez pas dans un autre site en la proclamant vôtre; comme ça me prend assez de temps pour faire une traduction/vidéo, merci
La vidéo sur YouTube : https://youtu.be/PYsx7jm8fQ8
ITZY TOP 3
Despre traducător
@manamihanakoMaster
Contribuție
- 676 traduceri
- 4 transliterații
- 5 cântece
- i s-a mulţumit de 1657 de ori
- a rezolvat 149 de cereri a ajutat 57 membri
- transcris 2 songs
- a explicat 2 expresii
- a lăsat 51 comentarii
- added 8 annotations
NativAlbaneză, Greacă
FluentAlbaneză, Franceză, Greacă
AdvancedEngleză, Japoneză, Coreeană
1
Manami Hanako