Versuri originale
Kurdish (Kurmanji)
Traducere
Engleză
Kengî
When
I'm helpless among these trees
I keep thinking every day
I write in the shade of the trees
When will my heart be fine?
When will my eye lighten?
When will my heart fall in love? I'm hopeful
I'm not willing to give my life
If the flowers don't like rain
My life would be a lie, I'm afraid
If I don't have flowers inside me
Song details
Translation details
Give a shoutout to asîman
Jehrmar TOP 3
Despre traducător
asîmanGuru
Contribuție
- 797 traduceri
- 6 transliterații
- 2470 cântece
- 52 collections
- i s-a mulţumit de 11355 de ori
- a rezolvat 204 cereri
- a ajutat 96 membri
- transcris 17 songs
- a adăugat 10 expresii
- a explicat 5 expresii
- a lăsat 4009 comentarii
- added 99 annotations
- added 72 artists
NativKurdish (Kurmanji), Turcă
FluentEngleză, Kurdish dialects, Turkish (Anatolian dialects), Turkish (Ottoman)
AdvancedKurdish (Kurmanji), Turcă
1
