Album:
פיתויים
Versuri originale
Ebraică
Traducere
Transliteraţie
קיץ
לשוב אל תוך הקיץ
לשוב אל השמחה
לחוש את השפתיים
באושר הזריחה
להיות בזרועותיך
להתפלש בחול
לראות במבטיך
קיץ של חלום
קיץ, קיץ אל הים
קיץ, קיץ כמה חם
חופש, אהבה וחול
קיץ כמה טוב!
קיץ, קיץ אל הים
קיץ, קיץ כמה חם
חופש, אהבה וחול
כמה טוב!
על אהבות שלנו
נבנה ימים טובים
מזיכרונות שבנו
אולי יותר נבין
אם בין שתי נקודות
רק קו ישר אחד
אז איך אפשר בקיץ
להיות, להיות לבד
קיץ, קיץ אל הים
קיץ, קיץ כמה חם
חופש, אהבה וחול
קיץ כמה טוב!
קיץ, קיץ אל הים
קיץ, קיץ כמה חם
חופש, אהבה וחול
כמה טוב!
עברו ימים של גשם
עברו ימים קודרים
בכל ענן יש קשת
וחץ לאוהבים
החופש משגע
יותר מכל דמיון
כי רק אתה יודע
מה טוב לי כל היום
קיץ, קיץ אל הים
קיץ, קיץ כמה חם
חופש, אהבה וחול
קיץ כמה טוב!
קיץ, קיץ אל הים
קיץ, קיץ כמה חם
חופש, אהבה וחול
כמה טוב!
קיץ, קיץ אל הים
קיץ, קיץ כמה חם
חופש, אהבה וחול
קיץ כמה טוב!
קיץ, קיץ אל הים
קיץ, קיץ כמה חם
חופש, אהבה וחול
כמה טוב!
Kaitz
lashuvel tokh ha kaitz
lashuv el ha simkha
lachush et ha sfatayim
be osher ha zricha
lihiut bizro'oteikha
lehit-palesh ba chol
lir-ot be mabatekha
kaitz shel chalom
(REF 1)
kaitz, kaitz el ha yam
kaitz, kaitz kama cham
chofesh, ahava va chol
kaitz, kama tov
(REF 2)
kaitz, kaitz el ha yam
kaitz, kaitz kama cham
chofesh, ahava va chol
kama tov
al ahavot shelanu
yivne yamim tovim
mi zichronot she banu
ulai yoter navin
imbein shtei nekudot
rak kav yashar echad
az ekh efshar ba kaitz
lihiot lihiot levad
(REF 1)
(REF 2)
(INTERLUDE)
avru yamim shel geshem
avru yamim kodrim
bechol anan yesh keshet
ve chetz la ohavim
ha chofesh meshagea
yoter mikol dimion
ki rak ata yodea
mah tov li kol ha yom
(REF 1)
(REF 2)
kaitz... chofesh..
kaitz... chofesh... kama tov..
(REF 1)
(REF 2)
Song details
Translation details
Despre traducător
SaintMarkBanned User
Contribuție
- 3353 traduceri
- 822 transliterații
- 10774 cântece
- 335 collections
- 36617 mulțumiri
- a rezolvat 162 de cereri a ajutat 56 membri
- a transcris 279 cântece
- a adăugat 79 expresii
- a explicat 85 expresii
- a lăsat 6626 comentarii
- added 1177 artists
NativEngleză, Germană
FluentFranceză, Ebraică
BeginnerGreacă, Italiană, Latină, Norvegiană, Rusă, Spaniolă, Suedeză, Idiş
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)