Album:
Konuşmadığımız Şeyler Var - 2010
Versuri originale
Turcă
Traducere
Franceză
Kafa
Tête
C'était son amour, son travail, son ambition, son rêve
Qu'ils s'effondrent, ses factures, sa richesse et ses biens
S'ils m'assujettissent, je ne resterai pas
C'était ses sourcils, ses yeux, sa force de vengeance
Il y a quelque chose, comme une honte, pour l'amour du ciel
S'ils m'assujettissent, je ne resterai pas
Je suis un être humain, un être humain
Allez, lève-toi, partons vite, maintenant
Eteins ton téléphone, que tes correspondants ne puissent pas te joindre
Nous allumerons la radio et nous laisserons porter par la route
L'air de la mer ne nous réussira-t-il pas?
On trouvera une petite chambre et on y mettra nos têtes
Et nous remplirons deux verres
Et nous nous laisserons emmener par nos têtes
Ton amour, ton travail,
Tes rêves ruinés
Les mots que tu as dit à tort et à travers,
Ces genoux que je ne me suis pas frappés
Je les regrette, je les regrette
Song details
Translation details
purplelunacy
submitted on 10 Dec 2011 - 10:46
Give a shoutout to purplelunacy
Sıla TOP 3
Expresii din "Kafa"
Despre traducător
purplelunacyModerator Retras
Contribuție
- 5579 traduceri
- 57 transliterații
- 1184 cântece
- 1 colectie
- i s-a mulţumit de 70734 de ori
- a rezolvat 2365 de cereri a ajutat 883 membri
- transcris 1 song
- a adăugat 42 expresii
- a explicat 3 expresii
- a lăsat 295 comentarii
- added 180 artists
NativFranceză
AdvancedEngleză, Rusă, Spaniolă
IntermediateItaliană
BeginnerFinlandeză, Germană, Japoneză, Turcă
Comentarii 1
The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?