Album:
Greitist Iz
Versuri originale
Italiană
Traducere
Portugheză
Immenso
Imenso
Se
Fosse verdade para mim
Que a vida não é
Só um arrepio
Que passa e não voltará mais
E se, além disso,
Fosse verdade que você
Continuará sendo uma simples cúmplice
Até a paz de espírito no azul...
Só quando você está aqui
Tudo de que eu mais gostaria
Fica
Percebo agora
Procurava ao redor, mas
Estava aceso e denso
Nos seus olhos, que você não sabe
Que para mim são a imensidão
Que para mim são a imensidão
Se
Fosse verdade para mim
Que os meus dias caem em pé
Olhando para a frente
Mesmo sem você
E se, além disso,
Fosse verdade que você
Me segurasse pela mão, voando
Sobre toda a bagunça do mundo que há aqui embaixo
Só quando você está aqui
Tudo de que eu mais gostaria
Fica
Percebo agora
Procurava ao redor, mas
Estava aceso e denso
Nos seus olhos, que você não sabe
Que para mim são a imensidão
Que para mim são a imensidão
Só quando você está aqui
Tudo de que eu mais gostaria
Fica
Percebo agora
Procurava ao redor, mas
Estava aceso e denso
Nos seus olhos, que você não sabe
Que para mim são a imensidão
Que para mim são a imensidão
Que para mim são a imensidão
Song details
Translation details
Francesco Gabbani TOP 3
Despre traducător
Don JuanModerator
Contribuție
- 11248 traduceri
- 4 transliterații
- 10494 cântece
- 550 collections
- i s-a mulţumit de 21487 de ori
- a rezolvat 440 de cereri a ajutat 244 membri
- a transcris 198 cântece
- a adăugat 209 expresii
- a explicat 190 expresii
- a lăsat 53414 comentarii
- a adăugat 114 subtitrări
- added 1770 artists
NativPortugheză
FluentEngleză
IntermediateItaliană, Spaniolă
BeginnerFranceză, Greacă, Indigenous Languages (Brazil), Latină
2
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.