Querer es poder

Spaniolă idiom

inedito Joi, 30 Mar 2017, 20:05

Idiomatic translations of "Querer es poder"

Azeră

Ümid varsa, çarə var.

Meanings:

Coreeană

뜻이 있는 곳에 길이 있다

Meanings:

Croată

Tko hoće, nađe način. Tko neće, nađe izliku.

Meanings:

Daneză

Hvor der er en vilje, er der en vej

Meanings:

Engleză

If there is a will, there is a way

Meanings:

Arabă CroatăEngleză #1 #2 Spaniolă Turcă

Engleză

Where there's a will, there's a way

Meanings:

CroatăEngleză #1 #2 Franceză

Franceză

Quand on veut, on peut

Meanings:

French (Picard)

Éuch'ti quî voudrot, i pourrot.

Meanings:

French (Picard)

Germană

Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg

Meanings:

Greacă

Θέλω σημαίνει μπορώ

Meanings:

Italiană

A chi vuole, non mancano modi

Meanings:

Latină

Aut inveniam viam aut faciam

Meanings:

Croată Engleză

Olandeză

Waar een wil is, is een weg

Meanings:

Persană

خواستن توانستن است

Meanings:

Portugheză

Querer é poder

Meanings:

Coreeană Franceză Portugheză

Meanings of "Querer es poder"

Croată

Sve se može kad se hoće. (Željeti je moći) - izraz koji znači da ako smo spremni i odlučni u postizanju nekog cilja, možemo ga postići. Također može značiti da ako smo dovoljno odlučni, možemo pronaći način kako postići ono što želimo, čak iako je to vrlo teško.

Maryanchyon Marţi, 27 Noi 2018, 18:36

Engleză

"Querer es poder" (To will is to can) is an expression meaning that if we are willing in the achievement of a goal, we can reach it.

ineditoon Joi, 30 Mar 2017, 20:11

Portugheză

"Querer é poder" é uma expressão que indica que quando temos força de vontade para alcançar um objetivo, é provável que iremos conquistá-lo.

Josemaron Joi, 30 Mar 2017, 20:16

1

Română

Este o expresie in limba spaniola care indica faptul ca, daca ne dorim cu adevarat sa realizam ceva, chiar putem realiza acel lucru.

AryCrisson Vineri, 31 Mar 2017, 17:22

Sârbă

Želeti je moći, ono što želimo možemo da ostvarimo

Ruggero Pasquarellion Vineri, 10 Noi 2017, 10:15

Spaniolă

“Querer es poder” es una expresión que indica que si ponemos voluntad en la consecución de un objetivo, podremos alcanzarlo.

ineditoon Joi, 30 Mar 2017, 20:05

Spaniolă

Significa que si realmente quieres algo lo vas a lograr, porque tú ya tienes bien claro lo que quieres, y los actos que realices te llevarán a poder alcanzar lo deseado sin importar lo que pase

Carlooz Càzareson Sâmbătă, 01 Apr 2017, 14:08

Spaniolă

*Si hay voluntad, se puede lograr*

FrankyMoon_on Duminică, 02 Iul 2017, 04:00

"Querer es poder" în versuri

Y a la cumbre así llegar Sé que querer es poder Solo hay que rajar un cuello

Te quiero conocer Vivir el presente Querer es poder

Dulce bien eres agua que brota entre rocas Sin saber has llegado a saciar esta sed El querer es poder y no hay nada mas claro Somos la historia, decimos gloria por amor.

Si se me cae el pantalón, si me escapa la imaginación, quiero poder pensar que querer es poder, quiero poder pensar que necesito verte,

¿y si sólo soy una persona normal? Querer es poder, me escaparé sin duda, soy David Blane.1 1. Aunque en todas las letras que he encontrado en Internet aparece David Blane, probablemente se refiera a David Blaine White (Brooklyn Nueva York, 4 de abril de 1973), un ...

Puedes liderar el camino Querer es poder, Dos días o dos horas

De un amor que nunca pudo ser Me dediqué a olvidarme de él Y no siempre querer es poder

Y ando con Dios, lo' demás que se joda No tengo miedo a perder porque ya lo hice ayer Querer es poder Siempre pensando en crecer, en mi manera de ser

y ya no habrá nada que temer, aceptarán todas nuestras propuestas, sin duda, pues querer es poder, poder, poder, poder!

Ni adelante ni hacia atrás aunque vuelva a tropezar. Si querer es poder y yo quiero, aprender a vivir ni contigo ni sin ti.

Hoy más que ayer el querer es poder resistir sin temor. La realidad es muy cruel

Querer es poder y nada me va a acobardar Querer es poder y quiero entender Que hoy te eches a volar

(coro) Como dice el dicho querer es poder Y si ellos quieren lo pueden hacer

Yo sé muy bien lo mucho que has tenido que hacer Las experiencias que te han hecho aprender Que en esta vida querer es poder Y al despertar te miro y no dejo de pensar

Me miran con deseo, quieren ser como yo Un niño mantenido con dinero y convicción Porque querer es poder, porque el poder es querer Y con esfuerzo y tiempo, si yo he podido tú también

Dominancia - no es un tabu Querer es poder Te estás divertiendo? - final feliz

Yo soy el que se muere por un beso Yo que lo digo y lo confieso Que querer es poder

Socio Donde yo vengo a mí no se me olvida Que querer es poder Poder cruzar barreras

dame tus caricias sienteme en el alma grita de alegría yo contigo quiero estar querer es poder y amar soñar será un sentimiento para la eternidad.

Cuéntame cuál es el momento propicio, me da tiempo a llegar Querer es poder, pero este no es nuestro caso, Con nosotros el vocablo "querer" es solo una mera casualidad