Album:
Serotonin Dreams (2022)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Română
IDGAF
MDP
[Strofa 1: BoyWithUke]
Ai fost prinsă cu minciuna, ai spus-o cu ochii tăi
Le-ai spus tuturor prietenilor mei că nici măcar nu eram împreună
N-ai stat pe gânduri, ai o inimă de gheață
Și m-a lovit tare, m-ai murdărit
N-am întrebat niciodată de ce și n-am plâns niciodată
Nu am spus altcuiva cum m-am simțit înăuntru
Demonii mei nu se ascund când visez noaptea
Și nu te voi induce în eroare, o să-ți fie dor de mine
[Refren: BoyWithUke & blackbear]
Căci nu-mi mai pasă de tine deloc
Dă-mi înapoi hanoracele sau o să sparg ușile
Nici măcar nu erai frumoasă, privind în urmă și sunt sigur
Încă îți e dor de mine, e atât de amuzant
Nu-mi pasă de tine, ai jurat
Că nu vei vorbi niciodată despre mine
Ai mințit, arătai murdară în pantalonii tăi scurți urâți de blugi
Încă m-ai sărutat, acum totul e istorie (Yeah)
[Strofa 2: blackbear]
Nu mă deranjează dacă mai vorbim
Nu vreau să fim prieteni, nu vreau să fiu cool
M-ai lăsat pe jumătate viu, pe prietenii mei flirtai
M-ai umplut de minciuni și mi-ai făcut așa mult rău
Căci nu-mi pasă de tine deloc
M-ai lăsat sângerând cu inima pe podea
Nu ai fost niciodată a mea cu adevărat, eu nu am fost niciodată al tău
Ești demonul de pe umărul meu pe care încerc doar să-l ignor
Și nu-mi pasă de prietenii tăi falși
Hollywood Hills, în timp ce ne prefacem
Nu vreau să spun că îmi pare rău, nu vreau să fac pace
Nu voi mai face niciodată o greșeală ca tine
[Refren: blackbear]
Căci nu-mi mai pasă de tine deloc
Dă-mi înapoi hanoracele sau o să sparg ușile
Nici măcar nu erai frumoasă, privind în urmă și sunt sigur
Încă îți e dor de mine, e atât de amuzant
Nu-mi pasă de tine, ai jurat
Că nu vei vorbi niciodată despre mine
Ai mințit, arătai murdară în pantalonii tăi scurți urâți de blugi
Încă m-ai sărutat, acum totul e istorie
[Strofa 3: BoyWithUke]
Oricum, ești tare lipsită de inimă
Mi-ai condus inima în întunericul tău
Ai ascuns adevărul în spatele feței tale drăguțe și inofensive (Aww)
Și știu că rămâi fără alte opțiuni
Trăiești în capul tău fără chirie, o neurotoxină
Și mă trezesc în fiecare dimineață cu un zâmbet pe față
Știind prea bine că ai fost dată spre adopție (Oh)
'Ai fută-mă dracu', da, am ajuns acolo, dar sincer, nu-mi pasă
Nu ai încercat niciodată să fii corectă cu mine
M-ai lăsat rupt cu cicatrici, făcând toate aceste remarci
Așa că acum aceasta este partea în care plec
[Refren: BoyWithUke & blackbear, blackbear]
Căci nu-mi mai pasă de tine deloc (Nu-mi mai pasă)
Dă-mi înapoi hanoracele sau o să sparg ușile (Sparg ușile)
Nici măcar nu erai frumoasă, privind în urmă și sunt sigur
Încă îți e dor de mine, e atât de amuzant
Nu-mi pasă de tine, ai jurat (Ai jurat)
Că nu vei vorbi niciodată despre mine (Despre mine)
Ai mințit, arătai murdară în pantalonii tăi scurți urâți de blugi
Încă m-ai sărutat, acum totul e istorie
Song details
Translation details
IffyMr
submitted on 6 Noi 2022 - 12:21
Give a shoutout to IffyMr
BoyWithUke TOP 3
Expresii din "IDGAF"
Despre traducător
IffyMrEditor
Contribuție
- 1149 traduceri
- 635 cântece
- i s-a mulţumit de 966 de ori
- a rezolvat 75 de cereri a ajutat 39 membri
- transcris 18 songs
- a adăugat 1 idiom
- a explicat 1 expresie
- a lăsat 39 comentarii
- added 4 annotations
- added 54 artists
NativRomână
FluentEngleză
BeginnerMaghiară, Sârbă
