Album:
hideous
Versuri originale
Engleză
Traducere
Sârbă
Hideous
Grozan
Zar ne možeš da me pogledaš
Jesam li ti toliko grozan
Zar ne možeš da pričaš sa mnom
Da li ti zaista ništa ne značim
Okreni se
Zaboravi sve
Okreni se
Zaboravi sve
Da li izgleda previše teško?
Da li izgleda neispravno?
Da ostanemo u kontaktu
Kada je bio poslednji put?
Uopšte smo razgovarali, sada mi reci, dušo
Nije bilo tako davno
Kad sam te imao u rukama
Nije li to bilo davno
Vidio sam po tvojim očima, stalo ti je
Tako sam mislio, tako sam mislio
Zar ne možeš da me pogledaš
Jesam li ti toliko grozan
Zar ne možeš da pričaš sa mnom
Da li ti zaista ništa ne značim
Da li je sve bila laž?
Ona osećanja koja si rekala da imaš prema meni
Da li je sve bila laž?
Ili zaista nemaš uopšte osećanja?
Zar ne možeš da me pogledaš
Jesam li ti toliko grozan
Zar ne možeš da pričaš sa mnom
Da li ti zaista ništa ne značim
Okreni se
Zaboravi sve
U redu je
ne žalim ni za čim
Ni za čim
Song details
Translation details
Adaugat ca răspuns la cererea 
veljko96
veljko96 
Give a shoutout to Zeljko.Baas
Mehro TOP 3
Despre traducător
Zeljko.BaasSuper Membru
Contribuție
- 172 traduceri
- 2 transliterații
- 70 cântece
- i s-a mulţumit de 480 de ori
- a rezolvat 28 de cereri a ajutat 15 membri
- transcris 6 songs
- a adăugat 11 expresii
- a explicat 16 expresii
- a lăsat 22 comentarii
- a adăugat 17 artiști
NativSârbă, Bosnian (Shchakavian dialect), Croatian (Chakavian dialect), Croată (Kajkavian dialect), Idiş
FluentBosniacă, Engleză, Germană, Latină, Norvegiană, Portugheză, Sârbă, Spaniolă, Africană
AdvancedGerman (Plautdietsch)
IntermediateTorlakian dialect
BeginnerCehă, Greacă, Ebraică, Maghiară, Română, Sârbă, Ucraineană, Africană
1