De-asemenea interpretat de către:
Album:
Can't Slow Down (1983)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Italiană
Hello
Ciao
Sono stato da solo, con te nei miei pensieri
E nei miei sogni ho baciato le tue labbra un migliaio di volte.
Talvolta ti vedo passare fuori dalla mia porta,
Ciao, sono io quello che stai cercando?
Posso vederlo nei tuoi occhi,
Posso vederlo nel tuo sorriso,
Tu sei tutto ciò che io abbia mai voluto, (e) le mie braccia sono spalancate
Perché tu sai semplicemente cosa dire
E tu sai semplicemente cosa fare
E voglio così tanto dirti: io ti amo...
Bramo di vedere la luce del sole nei tuoi capelli
E dirti ancora ed ancora quanto io tenga a te
A volte sento che il mio cuore possa traboccare,
Ciao, io devo solo farti sapere...
Perché mi chiedo dove sei
E mi domando che cosa fai,
Sei da qualche parte sentendoti sola, o c'è qualcuno che ti ama?
Dimmi come conquistare il tuo cuore
Poiché io non ne ho la chiave
Ma lasciami iniziare col dirti: io ti amo...
Ciao, sono io colui che stai cercando?
Perché mi chiedo dove sei
E mi domando cosa fai,
Sei da qualche parte sentendoti sola, o c'è qualcuno che ti ama?
Dimmi come conquistare il tuo cuore
Poiché io non ne ho la chiave
Ma lasciami iniziare col dirti: io ti amo...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Karlus
Comentariile autorului:
Buona anche l'altra traduzione di Felice1101, solo con con piccole imprecisioni dovute probabilmente al fatto che l'autrice non è di madrelingua.
Solo per questo motivo, per renderla più corretta e fluida ho voluto fare questa
Help to translate
Lionel Richie TOP 3
Despre traducător
KarlusExpert
Contribuție
- 351 traduceri
- 39 transliterații
- 90 cântece
- 1103 mulțumiri
- a rezolvat 13 cereri
- a ajutat 6 membri
- transcris 1 song
- a adăugat 7 expresii
- a explicat 19 expresii
- a lăsat 201 comentarii
- added 1 annotation
- a adăugat 18 artiști
NativItaliană
FluentEngleză
BeginnerDaneză, Ebraică, Franceză, Latină, Spaniolă, Germană
1