Aliye Mutlu

Hasret

Aliye Mutlu
traducere în Engleză Traduceri 38 traduceri Traduceri 38
Add to favorites
Versuri originale
Turcă
Traducere
Engleză

Hasret

O gözler bana eskisinden yabancı,
Gönlümdeki bu sevda hiç dinmeyen bir acı,-2x
Ruhumun kederinden gözlerim yaşla doldu,
ağlıyorum derinden bilmem bana ne oldu.
 
En candan arkadaşım ruhumu saran gece,
Ben kime bağlanmışım ağlıyorum gizlice,
Kimsesiz karanlıklar derdime şifa verin,
Kalbimdeki yaralar daha çok daha derin.
 

Longing

That eyes are more foreign to me even from before,
The love in my heart is an endless pain,-2x
From sorrow of my soul, my heart is full of tears,
I'm crying from deep I don't know what happened to me.
 
My closest friend is the night that surrounding my soul
To whom I tied I'm crying secretly,
Let the alone darknesses cure my pains,
The wounds in my heart are much more and much deeper.
 
expand collapse Translation details
Septembrologie Septembrologie
submitted on 23 Ian 2015 - 15:40
Adaugat ca răspuns la cererea WeaknessOfHeartWeaknessOfHeart
Give a shoutout to Septembrologie

Comentarii 1

WeaknessOfHeart WeaknessOfHeart
23 Ian 2015, 15:41

Çok teşekkür ederim !!

Îmi place1
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare Autentificare Utilizator Inscrie-te