Versuri originale
Coreeană
Traducere
Transliteraţie
Hand
힘들때 나를 잡아주던 손
울고있는 나를 위로하던 눈
눈을 감고 같이 꾸던 꿈
눈을 감고 같이 꾸던 꿈
그때 그 손을 좀 더 꽉 잡았더라면
놓치 않았더라면 지금의 난 달라져있을까
좀 더 눈을 마주쳤었더라면
피하지 않았다면 난 아직 날고있을까
생각보다 빨리 이뤄낸 꿈과
생각보다 빨리 찾아온 절망
행복의 순간은 그 사이 속 어딘가에서부터
멈춰있는지도 몰라 밤마다 난 기도해
해답을 달라며 소리쳐도
결국 어제와 똑같잖아
똑같이 나를 위로하는 사람들
그 뒤로 비웃는 것들
전부 달라진게 없잖아
하늘보다 자주 보던 땅
그 위를 미친듯이 달려왔던
발자국들은 하나둘씩 지워져가
그속에 외로움으로 꽉채워져 주저 앉아있는
내게 내밀어준 여덟개의 손
지칠땐 여덟명의 손을 꽉 잡아
지칠땐 여덟명의 손을 꽉 잡아
지칠땐 여덟명의 손을 꽉 잡아
별수없잖아 이겨나가는거지 뭐
눈을감고 같이 꾸었던 그 꿈을
처음부터 생각해내 고갤들어
내 몸을 꽉 채운 증오와 배신감
불안한 감정을 이겨낼수 있을까?
걱정하는 나를 쌔게 꽉 안아
그때 내 머릴 쓰다듬어주는 손의 온기를
느껴 아직 날 잡아줄 손들이 너무나 많잖아
지칠땐 여덟명의 손을 꽉 잡아
날으는 법들을 잃어버렸던 난 내 옆 사람들에게 기대
꺾인 날개라도 함께라면 더 높이 날아갈수 있잖아
용서하고 사랑할줄 알아야해
눈을 감았을때 간간히 들려왔던
낯선 그분의 음성
그 목소리로 다시 한번 기도해
모든걸 포기하고 전부 내려놓고싶을때
그리고
지칠땐 여덟명의 손을 꽉 잡아
지칠땐 여덟명의 손을 꽉 잡아
Hand
Himdeultae nareul jabajudeon son
Ulgo itneun nareul wirohadeon nun
Nuneul gamgo gati kkudeon kkum
Nuneul gamgo gati kkudeon kkum
Geuttae geu soneul jom deo kkwak jabassdeoramyeon nohji anhassdeoramyeon
Jigeumui nan dallajyeoisseulkka
Jom deo nuneul majuchyeosseossdeoramyeon
Pihaji anhassdamyeon nan ajik nalgo isseulkka
Saenggakboda palli irwonaen kkumgwa
Saenggakboda palli chajaon jeolmang
Haengbogui sunganeun geu sai sok eodingaeseobuteo
Meomchwoissneunjido molla bammada nan gidohae
Haedabeul dallamyeo sorichyeodo
Gyeolguk eojewa ttokgatjanha
Ttokgati nareul wirohaneun saramdeul
Geu dwiro biusneun geosdeul
Jeonbu dallajinge eopsjanha
Haneulboda jaju bodeon ttang
Geu wireul machindeusi dallyeowassdeon
Baljagukdeureun hanadulssik jiwojyeoga
Geu soge oeroumeuro kkwak chaewojyeo jujeoanjaissneun naege
Naemireojun yeodeolbgaeui son
Jichittaen yeodeolbmyeongui soneul kkwak jaba
Jichittaen yeodeolbmyeongui soneul kkwak jaba
Jichittaen yeodeolbmyeongui soneul kkwak jaba
Jichittaen yeodeolbmyeongui soneul kkwak jaba
Byeol su eopsjanha igyeonaganeungeoji mwo
Nuneul gamgo gati kkwossdeon geu kkumeul
Cheoeumbuteo saenggakhaenae gogael deureo
Nae momeul kkwak chaeun jeungowa baesingam
Buranhan gamjeongeul igyeonael su isseulkka
Geokjeonghaneun nareul sege kkwak ana
Geuttae nae meoril sseudadeumeojudeon sonui ongireul
Neukkyeo ajik nal jaba jul sondeuri neomuna manhjanha
Jichil ttaen yeodeolb myeongui soneul kkwak jaba
Nareuneun beopdeureul ilheobeoryeossdeon nan nae yeopsaramdeurege gidae
Kkeokkin nalgaeradi hamkkeramyeon deo nopi naragal su issjanha
Yongseohago saranghal jul arayahae
Nuneul gamisseul ttae ganganhi deullyeowassdeon
Naccseon geu bunui eumseong
Geu moksoriro dasi hanbeon gidohae
Modeungeol pogihago jeonbu naeryeonohgo sipeulttae
Geurigo
Jichittaen yeodeolbmyeongui soneul kkwak jaba
Jichittaen yeodeolbmyeongui soneul kkwak jaba
Song details
Translation details
Would Fox
submitted on 27 Sep 2018 - 19:23
Give a shoutout to Would Fox
