Album:
Transcending the Blue and Drifting into Rebirth [2013]
Versuri originale
Engleză
Traducere
Franceză
H2so4
Waste of past lives
your hate gets revived
bitter thoughts
break into your mind
Your rage spreads so fast
like poison in a glass
never cry, never cry.
[Chorus]
And I try to see
your thoughts within
just a glass bubble made of dreams
your weakness shines
but you can't cry
'cause violence is your lifestyle.
If your heart breaks
you are to blame
you're so destructive to yourself
an acid gaze, a silent face
a chance to see your character.
Your greed to constrict
everything I build
time decides, acid runs
through your veins.
Years to realize
you try to arise
from your bed
full of rose thorns.
[Chorus]
H2SO4
Un gaspillage de vies antérieures,
Ta haine se ravive
D'amères pensées
Font irruption dans ton esprit
Ta rage se propage si rapidement,
Tel un poison dans un verre
Tu ne pleures jamais, tu ne pleures jamais
[Refrain]
Et j'essaie de voir
Ces pensées en toi,
Une simple bulle de verre faite de rêves
Ta faiblesse brille,
Mais tu ne peux pleurer
Car la violence est ton mode de vie
Si ton cœur se brise,
Tu n'as que toi à blâmer
Tu es si destructrice envers toi-même
Un regard acide, un visage muet,
Une chance de voir ta personnalité
Ton désir avide d'étouffer
Tout ce que je bâtis
Le temps décide, l'acide coule
Dans tes veines
Des années pour réaliser
Que tu essaies de te lever
De ton lit
Rempli d'épines de roses
[Refrain]
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 18 Apr 2016 - 14:44
Adaugat ca răspuns la cererea 
mikistli
mikistli 
Give a shoutout to crimson_antics
Rainover TOP 3
Despre traducător
crimson_anticsModerator Retras
Contribuție
- 9280 traduceri
- 90 transliterații
- 6456 cântece
- i s-a mulţumit de 31724 de ori
- a rezolvat 2066 de cereri a ajutat 503 membri
- transcris 11 songs
- a adăugat 34 expresii
- a explicat 14 expresii
- a lăsat 3076 comentarii
- added 349 artists
NativFranceză
FluentEngleză, Germană
AdvancedSpaniolă
IntermediateCehă, Portugheză, Rusă, Suedeză
BeginnerBelarusă, Bulgară, Greacă, Nepaleză, Poloneză
